Paraît que les miracles n’existent pas

Parece que los milagros no existen

Paraît que les miracles n’existent pas

¿Qué hago yo en el escenario?Qu'est ce que j'fais sur la scène?
Mientras el tiempo no deja de correr como el conejo DuracellPendant qu'le temps s'arrête pas d'courir comme le lapin Duracell
Un poco traumatizado por esta vidaUn peu traumatisé par cette vie
Por los silencios y los platos de pasta donde se veía demasiado el platoPar les silences et les plats d'pâtes où on voyait trop l'assiette
Abuelo me vio en la tele, me dijo: ¿Es un error o la tele está fallando?Papy m'a vu sur la chaîne, il m'a dit: C'est un bug ou la télé déconne?
Eso da flojera, no hace mucho, se fue sin avisar a nadieÇa fout la flemme, y a pas longtemps, il est parti sans prévenir personne
Con un cigarro que ardía como una velaAvec une cigarette qui brûlait comme un cierge
Hablo un poco demasiado fuerte y no quiero que nadie cierre la boca nuncaJ'parle un peu trop fort еt j'veux plus qu'on la ferme jamais
Abuela se rompió el corazón al caer por las escalerasMamiе s'est brisée l'cœur en tombant dans les escaliers
Dejo que la tormenta hableL'orage, j'le laisse parler
El tiempo nos hiere, podríamos pensar que la vida nos pone a pruebaLe temps nous blesse, on pourrait croire qu'la vie nous teste
Los golpes duros son como los viejos: los dejo pasarLes coups durs, c'est comme les vieux: J'laisse passer
Mucho amor, no muchos grados CelsiusBeaucoup d'amour, pas beaucoup d'degrés Celsius
Trayectoria borrosa como los globos cuando el columpio hacía el golTrajectoire floue comme les ballons quand la balançoire f'sait l'but
Deberías comer algo, mi madre siempre dice esoFaudrait qu'tu manges un p'tit truc, ma mère, elle dira toujours ça
Por ti, siempre tendré hambre, y sin ti, siempre tendré fríoPour toi, j'aurai toujours faim, et sans toi, j'aurai toujours froid
Nada ha cambiado, hay niños en los penalesRien a changé, y a des enfants dans les taules
Vengo de donde no te lo imaginabas, pero tienes un tío en la heroínaJ'viens d'là où tu t'en doutais pas, mais t'as un oncle dans l'héro'
Historia de promesas bajo el toldo, polvo bajo la alfombraHistoire de promesses sous l'préau, poussière sous l'tapis
Soy bien educado, pero diré groserías toda mi vidaJ'suis bien élevé, mais j'dirai qu'des gros mots toute ma vie

Vine como soy, no me resistoJ'suis venu comme j'suis, j'résiste pas
Piensa que conozco las mismas crisis que túDis-toi que j'connais les mêmes crises que toi
Dejo que las lágrimas fluyan, ahuyento al diabloJ'laisse couler les larmes, j'fais fuir le diable
Parece que los milagros no existenParaît qu'les miracles n’existent pas

Oh Dios, mis problemas son tan difícilesOh Lordy, my trouble so hard
Oh Dios, mis problemas son tan difícilesOh Lordy, my trouble so hard
Nadie conoce mis problemas excepto DiosDon't nobody know my trouble but God
Nadie conoce mis problemas excepto DiosDon't nobody know my trouble but God

Parece que los milagros no existenParaît qu'les miracles n’existent pas
Ya pasé una entrevista en Kipsta, conseguí el trabajoJ'ai d'jà passé un entretien en Kipsta, j'ai eu l'job
Así que creo en todo como los locos, creo en mí, creo en nosotrosDonc j'crois en tout comme les fous, j'crois en moi, j'crois en nous
No creo en los tipos de traje o que la paja, eso te deja sordoJ'crois pas les mecs en costume ou qu'la branlette, ça rend sourd
Rapeo como un desgraciadoJ'rappe comme un salopard
Nos lavamos en palanganas como veinticinco G en el video de CabochardOn s'est lavés dans des bassines comme vingt-cinq G dans l'clip de Cabochard
Temo que me dejen caer, no me gusta cuando me dice: En otra ocasiónJ'ai peur qu'on m'laisse tomber, j'aime pas quand elle m'dit: À l'occas'
Mi madre no quiere regalos, solo quiere que no llegue tardeMa mère, elle, elle veut pas d'cadeau, elle veut juste que j'sois pas en r'tard
Me despierto, siempre tengo el mismo peso sobre los párpadosJ'me réveille, j'ai toujours l'même poids sur les paupières
Diez minutos en agua hirviendo, siempre pongo la misma olla sobre los macarronesDix minutes dans l'eau bouillante, j'mets toujours l'même pot sur les coquillettes
Demasiado orgulloso para negociar como cuando abuelo pagaba demasiadoTrop fier pour négocier comme quand papy payait trop cher
Demasiado orgulloso para no levantarse después del gancho, estaba quebrado como el trigoTrop fier pour pas s'relever après l'crochet, j'étais fauché comme les blés
La vida corta como una espada, caímos y volvimos con ganas de romperlo todoLa vie, ça coupe comme l'épée, on est tombés on est rev'nus avec une envie d'tout baiser
Ella vio mi cara toda lastimada y me encontró guapoElle a vu ma gueule toute blessée et elle m'a trouvé beau
Mi cara, incluso cuando eres un cero, hay quienes te ven como un gran héroeMa gueule, même quand t'es tout zéro, y en a pour qui t'es l'grand héros
Estoy cansado y siento el porroJ'suis fatigué et j'sens l'bédo
Que se joda, ya no huele a derrotaNique sa mère, ça pue plus la défaite
No escucho a mi presidente, escucho las historias de la cajeraJ'écoute pas mon président, j'écoute les histoires de la caissière
El juez y la secretaria y sus aires de 'ya se los habíamos dicho'Le juge et la greffière et leurs airs d'on vous l'avait dit
Les deseo horas de tráfico en un auto que cuesta lo que el desempleoJ'vous souhaite des heures d'embouteillages dans une voiture qui coûte les Assédic

Vine como soy, no me resistoJ'suis venu comme j'suis, j'résiste pas
Piensa que conozco las mismas crisis que túDis-toi que j'connais les mêmes crises que toi
Dejo que las lágrimas fluyan, ahuyento al diabloJ'laisse couler les larmes, j'fais fuir le diable
Parece que los milagros no existenParaît qu'les miracles n’existent pas

Oh Dios, mis problemas son tan difícilesOh Lordy, my trouble so hard
Oh Dios, mis problemas son tan difícilesOh Lordy, my trouble so hard
Nadie conoce mis problemas excepto DiosDon't nobody know my trouble but God
Nadie conoce mis problemas excepto DiosDon't nobody know my trouble but God
Oh Dios, mis problemas son tan difícilesOh Lordy, my trouble so hard
Oh Dios, mis problemas son tan difícilesOh Lordy, my trouble so hard
Nadie conoce mis problemas excepto DiosDon't nobody know my trouble but God
Nadie conoce mis problemas excepto DiosDon't nobody know my trouble but God