Kids

Niños

Kids

Vi una fotografía de hace diez añosI saw a photograph from ten years back
Eras tú y yo, estábamos parados bajo la lluviaIt's you and I, we're standin' in the rain
En algún lugar fuera de Atlanta, y creo que mi furgoneta de doce asientosSomewhere outside Atlanta, and I think my twelve-seat van
Está justo fuera del encuadreIs right there out of frame

Esto fue antes de que conociera Los ÁngelesThis was before I knew my way around Los Angeles
Antes de preocuparme por los buenos vecindariosBefore I ever cared about nice neighborhoods
Íbamos conduciendo por la noche, durmiendo en suelos de hotelWe were drivin' through the night, sleepin' on hotel floors
Y pensando que la estábamos pasando bienAnd thinkin' that we had it good

Éramos niños en ese entonces, pensando que podíamos vivir para siempreWe were kids back then, thinkin' we could live forever
Éramos niños en ese entonces (tú y yo)We were kids back then (you and me)
Éramos salvajes y libres, enfrentando el mundo juntosWe were wild and free, takin' on the world together
Éramos niños en ese entoncesWe were kids back then
Así es como siempre vamos a serThat's how we're always gonna be

La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la laLa la la, la la la la

Vi a un viejo amigo en mi línea de tiempo que últimamente había estado en mi mentePassed an old friend on my timeline who had lately been on my mind
Éramos cercanos como la sangreWe were close as blood
Si nos sentáramos a tomar algo, creo que olvidaríamos todas las estúpidas razonesIf we sat down for a drink I think we'd forget all the stupid reasons
Por las que perdimos contacto (perdimos contacto)We lost touch (we lost touch)
Fue solo porqueIt was just because

Éramos niños en ese entonces, pensando que podíamos vivir para siempreWe were kids back then, thinkin' we could live forever
Éramos niños en ese entonces, tú y yoWe were kids back then, you and me
Éramos salvajes y libres, enfrentando el mundo juntosWe were wild and free, takin' on the world together
Éramos niños en ese entoncesWe were kids back then
Así es como siempre vamos a serThat's how we're always gonna be

La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la laLa la la, la la la

Todo lo que tienes que hacer es parpadear y los años pasan asíAll you got to do is blink your eyes and the years go by like that
Vuelan rápidamenteThey fly right past
No quiero esperar para darme cuenta de todo lo que tú y yoI don't want to wait to realize everything that you and I
Ya tenemosAlready have

Son las cinco y media de la mañana, y estamos despiertos de nuevoFive-thirty in the mornin', and we're awake again
Tú estás sosteniendo a la bebé JaneYou are holdin' baby Jane
Me inclino para tomar una foto, cuando me golpeaI lean in to take a picture, when it hits me
En veinte años, miraré hacia atrás y diréIn twenty years, I will look back and say

Éramos niños en ese entonces, pensando que viviríamos para siempreWe were kids back then, thinkin' we would live forever
Éramos niños en ese entoncesWe were kids back then
Somos tan jóvenes y libres, enfrentando el mundo juntosWe're so young and free, takin' on the world together
Éramos niños en ese entoncesWe were kids back then
Así es como siempre vamos a serThat's how we're always gonna be

Éramos niños en ese entonces, pensando que podíamos vivir para siempreWe were kids back then, thinkin' we could live forever
Éramos niños en ese entonces, tú y yoWe were kids back then, you and me
Éramos salvajes y libres, enfrentando el mundo juntosWe were wild and free, takin' on the world together
Éramos niños en ese entoncesWe were kids back then
Así es como siempre vamos a serThat's how we're always gonna be

La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la la (así es como siempre vamos a ser)La la la, la la la la (that's how we're always gonna be)

La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la laLa la la, la la la la
La la la, la la la la (así es como siempre vamos a ser)La la la, la la la la (that's how we're always gonna be)