This Town

Este Pueblo

This Town

Jimmy revisa el micrófono a las 4 PMJimmy checks the mic at 4 PM
Ajusta una guitarra vieja mientras los turistas entran en tropelTunes up an old guitar as all the tourists shuffle in
Y su vaso está lleno de Jack y nada de cerveza barataAnd their glass is filled with Jack and no cheap beer
Y canta una canción que sigue esperando lo saque de aquíAnd he sings a song that he keeps hoping will get him out of here

Este pueblo está lleno de sueños locos, posibilidades de neónThis town is full of crazy dreams, neon possibilities
Estrellas del country y luces de Broadway brillando sobre nosotros esta nocheCountry stars and Broadway lights shining down on us tonight
Es un disco rayado, un corazón roto, honky tonks y viejos baresIt's a broken record, broken heart and honky tonks and old dive bars
Te eleva y te deja caer de nuevoIt lifts you up and let's you right back down
Pero esta noche brindaré por una ronda másBut tonight I'll raise my glass to one more round
En este puebloIn this town

Becky sirve sus tragos por propinas de un dólarBecky pours her drinks for dollar tips
Para parejas de Chicago que vienen por escapadas de fin de semanaFor couples from Chicago flyin' down for weekend trips
Y sus amigos en casa que esperan bebésAnd her friends back home who got kids on the way
Pero su cabello está limpio en las copas y su corazón está en ese escenarioBut her hair's a clean in glasses and her heart's up on that stage

Este pueblo está lleno de sueños locos, posibilidades de neónThis town is full of crazy dreams, neon possibility
Estrellas del country y luces de Broadway brillando sobre nosotros esta nocheCountry stars and Broadway lights shining down on us tonight
Es un disco rayado, un corazón roto, honky tonks y viejos baresIt's a broken record, broken heart and honky tonks and old dive bars
Te eleva y te deja caer de nuevoIt lifts you up and let's you right back down
Pero esta noche brindaré por una ronda másBut tonight I'll raise my glass to one more round
En este puebloIn this town

El horizonte sigue creciendo cada añoSkyline keeps on rising every year
Están derribando viejos edificios porque California se está mudando aquíThey're knocking down old buildings 'cause California's moving here
Y algunas personas dicen que ya no se siente igualAnd some people say that it don't feel the same
Bueno, algunas cosas pueden verse diferentesWell, some things might look different
Pero algunas cosas nunca cambianBut some things never change

Este pueblo está lleno de sueños locos, posibilidades de neónThis town is full of crazy dreams, neon possibilities
Estrellas del country y luces de Broadway brillando sobre nosotros esta nocheCountry stars and Broadway lights shining down on us tonight
Es un disco rayado, un corazón roto, honky tonks y viejos baresIt's a broken record, broken heart and honky tonks and old dive bars
Te eleva y te deja caer de nuevoIt lifts you up and let's you right back down
Pero esta noche brindaré por una ronda másBut tonight I'll raise my glass to one more round
En este puebloIn this town