Ton Image

Tu Imagen

Ton Image

La vida nos atrapa por los sentimientosLa vie nous prend par les sentiments
¿Qué has hecho?Que deviens-tu ?
MisterioMystère
Imagínate que al caminar en el frío,Figure -toi qu'en marchant dans le froid,
Has regresado a míTu m'es revenue
¿Por qué?Pourquoi ?

Eso me dio más miedo que placerCa m'a fait plus peur que plaisir
Era puro, tenía que aprovecharloC'était pur, 'fallait le saisir
Dejé tu recuerdoJ'ai laissé ton souvenir
LlevarmeM'emporter

Me había jurado nunca más dejar entrar tu imagenJe m'étais juré de ne jamais plus laisser entrer ton image
¡Cómo amo ese rostro!Que j'aime ce visage !
¿Quién te crees que eres para venir así a avivar nuestras iras?Pour qui tu te prends de venir ainsi raviver nos colères ?
Injustas, como ayerInjustes, comme hier

La vida nos atrapa por los sentimientosLa vie nous prend par les sentiments
Y nuestras centinelasEt nos sentinelles
VigilanSurveillent

Los veo disfrutarJe les vois bien se réjouir
Al verte resurgir asíDe te voir ainsi resurgir
Dejé tu recuerdoJ'ai laissé ton souvenir
LlevarmeM'emporter

Me había jurado nunca más dejar entrar tu imagenJe m'étais juré de ne jamais plus laisser entrer ton image
¡Cómo amo tu rostro!Que j'aime ton visage !
¿Quién te crees que eres para venir así a avivar mi ira?Pour qui tu te prends de venir ainsi raviver ma colère ?
Injusta, como ayerInjuste, comme hier

Me había jurado nunca más dejar entrar tu imagenJe m'étais juré de ne jamais plus laisser entrer ton image
¡Cómo amo tu rostro!Que j'aime ton visage !
¿Quién te crees que eres para venir así a avivar mi ira?Pour qui tu te prends de venir ainsi raviver ma colère ?
Injusta, como ayerInjuste, comme hier

Injusta, como ayerInjuste, comme hier
Injusta, como ayerInjuste, comme hier