I Still Love Chicago

Todavía amo a Chicago

I Still Love Chicago

Noche de invierno, no pude quedarmeWinter night, couldn't stay
Robé un beso, no pude esperarStole a kiss, couldn't wait
Solo hizo más difícil irmeOnly made it harder to leave
Dijimos que iríamos de un lado a otroWe said we'd go back and forth
Manejando hacia el sur, manejando hacia el norteDrivin' south, drivin' north
Con tantos caminos en medioGot so many roads in-between

Supongo que toda esta distancia nos hizo diferentesI guess all this distance made us different
Solo fingimosWe just played pretend
Rotos hasta que no pudimos arreglarloBroken till we couldn't fix it
Supongo que esto tenía que terminarGuess this had to end

Pero todavía amo a Chicago, todavía amo la nieveBut I still love Chicago, I still love the snow
Todavía amo caminar junto al lago en el fríoI still love the walk by the lake in the cold
Sé que ha terminado, sé que se acabóI know that it's over, I know that it's through
Pero todavía amo la forma en que me recuerda a tiBut I still love the way it reminds me of you
Todavía amo a ChicagoI still love Chicago

Todavía amo a ChicagoI still love Chicago

Nos enamoramos bajo las lucesWe fell in love by the lights
Todas las estrellas cobraron vidaAll the stars camе alive
¿Cómo se malinterpretaron?How'd they get misundеrstood?
Intentamos simplificarloWe tried to make it black and white
El momento nunca fue el adecuadoThe timin' just was never right
Quizás hicimos todo lo que pudimosMaybe we did all we could

Supongo que toda esta distancia nos hizo diferentesI guess all this distance made us different
Intentando por tanto tiempoTryin' for so long
Rotos hasta que no pudimos arreglarloBroken till we couldn't fix it
Supongo que estamos mejor asíGuess we're better off

Pero todavía amo a Chicago, todavía amo la nieveBut I still love Chicago, I still love the snow
Todavía amo caminar junto al lago en el fríoI still love the walk by the lake in the cold
Sé que ha terminado, sé que se acabóI know that it's over, I know that it's through
Pero todavía amo la forma en que me recuerda a tiBut I still love the way it reminds me of you
Todavía amo a ChicagoI still love Chicago

Todavía amo a ChicagoI still love Chicago

Todavía amo el parque donde te dije que nunca te dejaría irI still love the park where I told you I'd never let go
Tan lejos, pero aún se siente como en casaSo far away, but it still feels like home
Odio no ser quien te sostiene la manoI hate that I'm not the one holdin' your hand
Y sé que no puedo recuperarteAnd I know I can't get you back

Pero todavía amo a Chicago, todavía amo la nieveBut I still love Chicago, I still love the snow
Todavía amo caminar junto al lago en el fríoI still love the walk by the lake in the cold
Sé que ha terminado, sé que se acabóI know that it's over, I know that it's through
Pero todavía amo la forma en que me recuerda a tiBut I still love the way it reminds me of you

Todavía amo a ChicagoI still love Chicago