Day After Day

Día tras día

Day After Day

Le gusta ponerse cosas bonitas y verse caminarShe likes to put on pretty things and watch herself go walking by
Si gira la cabeza un poco hacia abajo y mira hacia abajoIf she turns her head just so much down her head and glances low
Verá a otra mujerShe'll see another woman
Pero no le gusta temprano en la mañana, es mejor dejarla despertarse solaBut she don't like early in the morning, best to let her wake herself
Si no puedes respetar su advertenciaIf you can't respect her warning
Podrías terminar despertando a alguien másYou might wind up waking someone else

Día tras díaDay after Day
Y nada parece quedarse igualAnd nothing ever seems to stay the same
Cada vez que está arriba, casi vuelve a caerEvery time she's up she's almost down again
Día tras díaDay after day after day
No hay nada que pueda hacer para alejarmeThere's nothing she can do to turn me away

Justo dentro de los límites de su sueñoJust within the limits of her dream
Ella está fumando té con reinas perezosasShe's smoking tea with lazy queens
Envuelta en bufandas y adornada con cuentasWrapped in scarf's and draped in beads
Ella se ríe en voz alta y lo suficientemente seguro puedo escuchar a otra mujerShe laughs out loud and sure enough I can hear another woman
Enrollada apretada en medio de la nocheWound up tight in the middle of the night
La compañía es difícil de encontrarCompany is hard to find
Mucho antes de que el cielo se ilumineLong before the sky ever gets light
Ella sostiene su cabeza y lentamente comienza a llorarShe holds her head and slowly starts to cry

Día tras díaDay after Day
Y nada parece quedarse igualAnd nothing ever seems to stay the same
Cada vez que está arriba, casi vuelve a caerEvery time she's up she's almost down again
Día tras díaDay after day after day
No hay nada que pueda hacer para alejarmeThere's nothing she can do to turn me away

Día tras díaDay after Day
Y todo parece quedarse igualAnd everything seems to stay the same
Cada vez que está arriba, casi vuelve a caerEvery time she's up she's almost down again
Día tras díaDay after day after day
No hay nada que pueda hacer para alejarmeThere's nothing she can do to turn me away