Blink Of An Eye

Im Augenblick

Blink Of An Eye

Deine Hand in meinerYour hand in mine
Fest umschlungenHolding tightly
Ziehst mich mit dirPulling me along
Ich höre deine StimmeI hear your voice
Leise rufenSoftly calling
Du singst dein LieblingsliedYou sing your favorite song
Und ich bin hier glücklich, die Welt scheint gutAnd I'm happy here, the world seems fine
Ich kann alles mit dir an meiner Seite ertragenI can face it all with you by my side
Um mich zu helfen und zu haltenTo help me and to hold me
Du bist einfach daYou're just there

Doch dann blinzle ichBut then I blink
Und du bist wegAnd you're gone
Und die Welt scheint ein wenig kälterAnd the world seems a little more cold
Nur ein Blinzeln, und du bist nicht daJust a blink, and you're not there
Und ich fühle mich ein wenig weniger mutigAnd I feel just a little less bold
Aber ich werde dich bald wiedersehen, die Jahre werden verfliegenBut I'll see you soon again, the years will fly on by
Im AugenblickIn the blink of an eye

Ich erinnere mich nicht mehr, wie du gelächelt hastI don't remember how you smiled
Oder wie du meinen Namen gesagt hastOr how you said my name
Ich habe den Duft deines Parfums vergessenI've forgotten the smell of your cologne
Ich vermisse es, Gott, ich vermisse dich trotzdemI miss it, God, I miss you all the same
Wir waren damals glücklich, der Anfang für immerWe were happy then, the start of forever
Wir würden die Welt bereisen und es gemeinsam tunWe would travel the world and we'd do it together
Kämpfen gegen unsere Monster, die Drachen besiegen, den Tag gewinnenBattle all our monsters, slay the dragons, win the day
Doch dann blinzle ich, und du bist wegBut then I blink, and you're gone
Und das Märchen scheint zu endenAnd the fairytale seems to end
Nur ein Blinzeln, und ich bin alleinJust a blink, and I'm alone
Zurückgelassen ohne meinen besten FreundLeft without my best friend
Aber ich werde dich bald wiedersehen, die Tage werden an mir vorbeiziehenBut I'll see you soon again, the days will pass me by
Im AugenblickIn the blink of an eye

Wenn ich fliegen könnte, würde ich hoch hinausIf I could fly, I'd reach up high
Und dich von dort holen, wo du auf mich wartestAnd pull you down from where you're waiting up for me
Ich würde mein Bestes tun, ich würde nicht ruhen, bis du wieder in meinen Armen bistI'd do my best, I wouldn't rest till you were in my arms again
Aber ich kann nicht, und so bin ich festgefahren ohne einen Weg zu dirBut I can't, and so I'm stuck without a way to reach you
Was kann ich noch tunWhat more can I do
Ich wünsche mir schon, ich wäre auch totI already wish that I was dead too

Doch dann blinzle ich, und du bist hierBut then I blink, and you're here
Und es ist, als wärst du nie weg gewesenAnd it's like you were never gone
Obwohl es schwer ist, bin ich nicht alleinAlthough it's hard, I'm not alone
Du sagst, es ist okay, weiterzumachenYou say it's okay to move on
Und die Welt wird sich weiterdrehenAnd the world will keep turning
Und die Sterne werden weiterleuchtenAnd the stars will keep shining
Und die Tage werden weiter vergehenAnd the days will keep passing
Und du wirst da seinAnd you'll be there
Im AugenblickIn the blink of an eye