Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 418

In A Few Days

Ben Weasel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

In A Few Days

Thirty days ago I was fine. Thirty days ago I had peace of mind. Something in me is out of synch;
I'm worried that I'm getting sick.
I've got my backup plan: I'll loosen up my grip and then I know in a few days I'll be okay.

Thirty days ago I was hurt.
Thirty days ago I was really worse.
But days and nights will still alternate and I will wait for what couldn't wait.
I've got my backup plan:
I'll loosen up my grip and then I know in a few days I'll be okay. Perception's just a little off and I can't talk. I'll just hang up and try again. In a few days I'll be okay.

En unos días

Hace treinta días estaba bien.
Hace treinta días tenía paz mental.
Algo en mí está desincronizado;
estoy preocupado de que me esté enfermando.
Tengo mi plan de respaldo: aflojaré mi agarre y sé que en unos días estaré bien.

Hace treinta días estaba herido.
Hace treinta días estaba realmente peor.
Pero los días y las noches seguirán alternando y esperaré por lo que no podía esperar.
Tengo mi plan de respaldo:
aflojaré mi agarre y sé que en unos días estaré bien.
La percepción está un poco distorsionada y no puedo hablar.
Simplemente colgaré y lo intentaré de nuevo.
En unos días estaré bien.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ben Weasel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección