Traducción generada automáticamente
Happy Saturday
Ben Weasel
Happy Saturday
I get shattered every time you leave and I'm left spinning all around. Happy Saturday - what's it matter if I'm all alone since you're not here to drag me down. When I'm left here to my own devices I struggle to get to my feet. I'm tired of all the surprises:
All roads lead to tragedy. Happy Saturday - oh no can it be that finally you've gone away for good this time. Happy Saturday - at the count of three let go at last and let me have some peace of mind.
It's all become very confusing; I'm trying to sort it all out. One thing that's clear is you're losing - is that what you're on about?
In the Garden of Eden baby, don't you know that I'm changing all the locks. One is happy and two's a crowd. You don't know when opportunity might knock and rock your world in unimagined ways.
I'm off the clock saluting those about to rock. It's not a lot but it ain't noise pollution baby. Now if you're finished confessing you can just turn it around. I'm silently counting my blessings. I think you know your way out.
Feliz Sábado
Me destrozo cada vez que te vas y me quedo dando vueltas. Feliz sábado - ¿qué importa si estoy solo ya que no estás aquí para arrastrarme hacia abajo? Cuando me quedo aquí a mis propios dispositivos, lucho por ponerme de pie. Estoy cansado de todas las sorpresas: todos los caminos llevan a la tragedia. Feliz sábado - oh no, ¿puede ser que finalmente te hayas ido para siempre esta vez? Feliz sábado - al contar hasta tres, suéltame por fin y déjame tener algo de paz mental. Es todo muy confuso; estoy tratando de entenderlo todo. Una cosa que está clara es que estás perdiendo - ¿de eso se trata todo? En el Jardín del Edén, cariño, ¿no sabes que estoy cambiando todas las cerraduras? Uno es feliz y dos son multitud. No sabes cuándo puede aparecer la oportunidad y sacudir tu mundo de formas inimaginables. Estoy fuera de servicio saludando a aquellos a punto de rockear. No es mucho, pero no es contaminación acústica, cariño. Ahora, si has terminado de confesar, puedes simplemente darle la vuelta. Estoy contando mis bendiciones en silencio. Creo que sabes cómo salir.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ben Weasel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: