Breakfast at the Figaro

Desayuno en el Figaro

Breakfast at the Figaro

Comerciantes, abogados, artistas y productoresMerchants, lawyers, artists and producers
Cada hombre es un poeta sentado en la sección AEvery man's a poet seated in section A
A esta hora del díaAt this time of day

Ella los llena y llena las tazas de caféShe's filling them up and she's filling the coffee cups
Se desliza alrededor de cada mirada intentando no mirar fijamenteShe glides around every eye attempting not to stare
No nos importaNo we don't care

Oh MarieOoh marie
¿Cómo puedo decir algo nuevo para ti?How can I say something new to you?
Oh MarieOoh marie
¿Cómo puedo decir algo nuevo para ti?How can I say something new to you?

Martes, jueves por la mañana en el mismo lugarTuesday, thursday mornings in the same place
Ella conoce los nombres de todos los habitualesShe knows the names of all the regulars
Y los saluda a todos con perfecta composturaAnd greets them all with perfect poise

Ellos conocen su caminar y qué perfume usaThey know her walk and which perfume she wears
Cómo se peina en consecuenciaHow she does her hair accordingly
Les sirve a todos una dulce sonrisaShe serves them all a sweet sweet smile
Oh, pero siempre la misma sonrisaOh but always the same smile

Oh MarieOoh marie
¿Cómo puedo decir algo nuevo para ti?How can I say something new to you?
Oh MarieOoh marie
¿Cómo puedo decir algo nuevo para ti?How can I say something new to you?

Uno por uno siempre vienenOne by one they always come
Traen sus regalos y notas de amorThey bring their gifts and notes of love
Pero ella parece tan imperturbable y tranquilaBut she looks so unshaken and calm
Todos pueden ver claramenteEveryone can plainly see
Marie sonriendo apáticamenteMarie smiling apathetically
Ella no dice nada más mientras suspiraShe says nothing more as she sighs
Nunca parpadeaShe never bats an eye

Oh MarieOoh marie
¿Cómo puedo decir algo nuevo para ti?How can I say something new to you?
Oh MarieOoh marie
¿Cómo puedo decir algo nuevo para ti?How can I say something new to you?