The Other Side

El Otro Lado

The Other Side

¿Qué se decide cuando estás acostadoWhat gets decided when you lie in bed
Reproduciendo escenas que rondan en tu cabeza?Replaying scenes that go round in your head?
Y respirando en la nada pensando en algoAnd breathing in nothing thinking of something
¿Cuándo será demasiado?When will it be too much?

¿Cuándo fue la última vez que jugaste a hacer creer?When was the last time you played make-believe
Héroes y villanos y líneas que puedes verHeroes and villains and lines you can see?
Dijiste que si realmente supiera por lo que has pasadoYou said if I’d really know what you’ve been through
Vería que somos igualesI’d see that we’re both the same

Presto atención y te escuchoI pay attention and I hear you though
Corrientes y cables y altavoces y pegamentoCurrents and wires and speakers and glue
Pero lo que nos mantiene llora como un bebéBut what keeps us going cries like a baby
¿Qué hay en el otro lado?What’s on the other side?

En el otro lado puedes ser todo lo que pareces serOn the other side you can be all that you seem to be
Y en el otro lado puedo ser todo lo que pretendo serAnd on the other side I can be everything I mean to be
Oh cómo amamos amar nuestra quimeraOh how we love loving our chimera
Oh cómo amamos amar nuestra quimeraOh how we love loving our chimera