180 Degree

Giro de 180 grados

180 Degree

El amor es todo igual, sí, todo igual
사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해
sarang da biseushae geurae da biseushae
Tú querías un camino diferente
너는 다른길 바랬는데
neoneun dareugil barassneunde

¿Qué te hace sentir culpable? ¿Por qué siempre te sientes culpable?
넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해
neon mwoga mianhae wae maennal mianhae
En el día de la separación, tú no entiendes la razón
헤어지는 날초하 너는 이유를 몰라
heeojineun naljocha neoneun iyureul molla

Ahora, todo ha cambiado 180 grados
이젠 180도 달라진
ijen 180do dallajin
Tu expresión, tu tono de voz
너의 표정 그 말투
neoui pyojeong geu maltu
Incluso tu mirada tan cálida, hasta tu aroma
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
neomu ttatteushaessdeon nunbit ne hyanggikkajido
Realmente todo ha cambiado tanto
정말 너무나도 달라진
jeongmal neomunado dallajin
Nuestro amor, nuestros recuerdos
우리 사랑 또 추억
uri sarang tto chueok
Aún siguen igual, pero yo
아직 그대로인데 난
ajik geudaeroinde nan
Ahora he cambiado 180 grados
이젠 180도 변해버린
ijen 180do byeonhaebeorin
En este momento, tú y yo
지금 너와 나
jigeum neowa na

Los hombres son todos iguales, sí, todos iguales
남자는 다 비슷해 그래 다 비슷해
namjaneun da biseushae geurae da biseushae
Tú no querías que fueras así
너는 아니길 바랬는데
neoneun anigil barassneunde

Deja de decir que me amas solo con palabras, deja de mentir
말로만 사랑해 거짓말 그만해
malloman saranghae geojismal geumanhae
En el día de la separación, ¿por qué no entiendes la razón?
헤어지는 날초하 왜 넌 이유를 몰라
heeojineun naljocha wae neon iyureul molla

Ahora, todo ha cambiado 180 grados
이젠 180도 달라진
ijen 180do dallajin
Tu expresión, tu tono de voz
너의 표정 그 말투
neoui pyojeong geu maltu
Incluso tu mirada tan cálida, hasta tu aroma
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
neomu ttatteushaessdeon nunbit ne hyanggikkajido
Realmente todo ha cambiado tanto
정말 너무나도 달라진
jeongmal neomunado dallajin
Nuestro amor, nuestros recuerdos
우리 사랑 또 추억
uri sarang tto chueok
Aún siguen igual, pero yo
아직 그대로인데 난
ajik geudaeroinde nan
Ahora he cambiado 180 grados
이젠 180도 변해버린
ijen 180do byeonhaebeorin
En este momento, tú y yo
지금 너와 나
jigeum neowa na

Te amo, aunque no lo diga
사랑해 말하지 않아도
saranghae malhaji anhado
Estaba escrito en tus ojos
너의 눈에 쓰여 있었던
neoui nune sseuyeo isseossdeon
Echo de menos esos tiempos
그때가 참 그리워
geuttaega cham geuriwo

Ahora, todo ha cambiado 180 grados
이젠 180도 변해버린
ijen 180do byeonhaebeorin
Nuestra promesa
너와 나의 약속
neowa naui yaksok
Incluso las excusas habituales, incluso las mentiras
익숙해진 변명 거짓말까지도
iksukhaejin byeonmyeong geojismalkkajido
Creí que todo era sincero
모두 진심이라 믿었던
modu jinsimira mideossdeon
Mi amor, tan ingenuo como un tonto
바보 같던 내 사랑
babo gatdeon nae sarang
Todo me ha cansado
전부 지쳐버렸어 난
jeonbu jichyeobeoryeosseo nan
Ahora he cambiado 180 grados
이젠 180도 변해버린
ijen 180do byeonhaebeorin
En este momento, tú y yo
지금 너와 나
jigeum neowa na

Ahora, echo tanto de menos
이젠 너무나도 그리워진
ijen neomunado geuriwojin
Ese tiempo contigo
그때 너와 나
geuttae neowa na