Am I Right? (내 말 맞지)

¿Tengo razón? (내 말 맞지)

Am I Right? (내 말 맞지)

Cuando te veo últimamente, sonrío
이상하게 요즘 나 너만 보면 웃어 나
Isanghage yojeum na neoman bomyeon useo na
Solo somos amigos que no significan nada
그냥 아무런 사이 아닌 친구인 우리
Geunyang amureon sai anin chinguin uri

Mismo colegio, mismo vecindario
같은 학교 같은 동네
Gateun hakgyo gateun dongne
Claramente somos diferentes pero brillantes
분명 남매같이 닮은 우리
Bunmyeong nammaegati dalmeun uri
Realmente solo somos amigos que no significan nada
진짜 아무런 사이 아닌 친구인 우리
Jinja amureon sai anin chinguin uri

¿Quizás no sabes lo que siento?
혹시 너 나 몰래 뭐 했니
Hokshi neo na mollae mweo haenni
¿Me enviaste señales de humo?
큐피드의 화살을 나에게 보냈니
Kyupideue hwasareul naege bonaenni

No puedo evitar reír, realmente reír
웃기지 나 진짜 웃겨 정말
Utgiji na jinja utgyeo jeongmal
¿Quizás no me dijiste nada?
혹시 너 나 몰래 말했니
Hokshi neo na mollae malhaenni
Mientras dormía
내가 잠든 사이
Naega jamdeun saie
Te amo, te amo, te amo, te amo a mí
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 날
Saranghae saranghae saranghae saranghae nal

Solo te veo a ti, solo te veo a ti
너만 보여 나 너만 보여 나
Neoman boyeo na neoman boyeo na
Cuando abro los ojos, estás justo a mi lado
눈을 뜨면 바로 옆에 날
Nuneul tteumyeon baro yeope nal
Te amaré hasta morir
죽을 만큼 사랑할 거야
Jugeul mankeum saranghal geoya
Solo te veo a ti, mis palabras son ciertas
너만 보여 나 내 말이 맞지
Neoman boyeo na nae mari majji

No te pongas nervioso, no te pongas ansioso
빙글빙글 돌리지 마 둥글둥글 넘기지 마
Binggeulbinggeul dolliji ma dunggeuldunggeul neomgiji ma
No te pongas tan nervioso, me gusta así
내 눈엔 보여 내가 그렇게 좋아
Nae nunen boyeo naega geureoke joa

Mismo colegio, mismo vecindario
같은 학교 같은 동네
Gateun hakgyo gateun dongne
Claramente somos diferentes pero brillantes
분명 남매같이 닮은 우리
Bunmyeong nammaegati dalmeun uri
Realmente solo somos amigos que no significan nada
진짜 아무런 사이 아닌 친구인 우리
Jinja amureon sai anin chinguin uri

Ahora que te has dado cuenta de lo que siento
이젠 내가 너 몰래 잠든 사이 찾아가 말할게
Ijen naega neo mollae jamdeun sai chajaga marhalge
Te amo, te amo, te amo, te amo a mí
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 날
Saranghae saranghae saranghae saranghae nal

Solo te veo a ti, solo te veo a ti
너만 보여 나 너만 보여 나
Neoman boyeo na neoman boyeo na
Cuando abro los ojos, estás justo a mi lado
눈을 뜨면 바로 옆에 널
Nuneul tteumyeon baro yeope neol
Te amaré hasta morir
죽을 만큼 사랑할 거야
Jugeul mankeum saranghal geoya
Solo te veo a ti, mis palabras son ciertas
너만 보여 나 내 말이 맞지
Neoman boyeo na nae mari majji

No te rías, no parpadees
웃지 마 웃지 마 눈 뜨지 마
Utji ma utji ma nun tteuji ma
Todavía no estamos tan separados
아직 우리 너무 서두르지 마
Ajik uri neomu seodureuji ma
Mi corazón sabe muy bien
내 맘 너무나도 잘 알지
Nae mam neomunado jal alji