Hug me

Abrázame

Hug me

Aunque no pueda ver tu corazón
그대 마음을 볼 순 없지만
keudae mameul bol sun eopjiman
Puedo sentir claramente
나는 분명 느낄 수 있어
naneun bunmyeong neukkil su isseo
Sin decir una palabra, incluso si te vas
아무 말도 하지 않고 지나가도
amu maldo haji anhgo jinagado
Puedo entender ese corazón
그 마음을 알 수 있어
keu mameul al su isseo

Cuando te miro
내가 그대를 바라봐도
naega keudael barabwado
Siempre estás a mi lado
온종일 곁에 있어도
onjongil gyeote isseodo
Aunque no te vea y te vayas, estoy bien
그댄 못 보고 지나가도 나는 괜찮아
keudaen motbogo jinagado naneun kwaenchana

Borrando todos los recuerdos dolorosos
워럽던 기억들 다 내려놓고
woerobdeon ki.eokdeul da naeryeonohgo
Acércate y toma mi mano fuertemente
다가와 내 손을 꼭 잡아줘요
dagawa nae soneul kkok jabajwoyo
Te amo, si sientes lo mismo que yo
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면
saranghaeyo keudaedo nae mamgwa gatdamyeon
Abrázame
나를 꼭 안아줘
nareul kkok anajwo

Puedo ver tu corazón
그대 내 맘 볼 수 있게
keudae nae mam bol su itke
Puedo acercarme y venir a ti
가까이 다가 올 수 있게
gakkai daga ol su itke
Ven a mí, los recuerdos pasados se desvanecerán
나에게 들어와 지난 기억 잊을 수 있게
naege deureowa jinan ki.eok ijeul su itke

Borrando todos los recuerdos dolorosos
워럽던 기억들 다 내려놓고
woerobdeon ki.eokdeul da naeryeonohgo
Acércate y toma mi mano fuertemente
다가와 내 손을 꼭 잡아줘요
dagawa nae soneul kkok jabajwoyo
Te amo, si sientes lo mismo que yo
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면
saranghaeyo keudaedo nae mamgwa gatdamyeon
Abrázame
나를 꼭 안아줘
nareul kkok anajwo

Tú también lo sabes
그대도 알고 있죠
keudaedo algo itjyo
No puedo contener mis sentimientos
내 마음 숨길 수 없어
nae ma.eum sumgil su eopseo
Ahora lo diré, te amo
이제는 말할래 사랑해
ijeneun malhallae saranghae

Pasando muchos días
수많은 날들 다 지나고
sumanheun nanaldeul da jinagago
Aquí, me miras
여기서 그대가 날 바라봐요
yeogiseo keudaega nal barabwayo
Cuando cierro los ojos, escucho tu voz
눈 감으면 그대의 숨소리 들려와
nun gameumyeon keudae.ui sumsori deullyeowa
Toma mi mano fuertemente
내 손 꼭 잡아줘요
nae son kkok jabajwoyo
Abrázame
나를 꼭 안아줘요
nareul kkok anajwoyo