Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 147

If You Were Me

Ben

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

If You Were Me

if you were meif you were me
벤 (k-pop)ben (k-pop)
i wanna tell youi wanna tell you
망설이지 하지 마요mangseorige haji mayo
날 어디에nal eodingae
두고 나고 싶어요dugo naogo sipeoyo

내 맘 어디로 향하는가요nae mam eodiro hyanghaneungayo
누구에게 물어보면 되나요nuguege mureobomyeon doenayo
난 자꾸 그댈 그리고 있죠nan jakku geudael geurigo issjyo
아니라고 해도anirago haedo

if you were meif you were me
두려움은 없었을테죠duryeoumeun eopseosseultejyo
긴 밤 가득찬 그댈gin bam gadeukchan geudael
숨기고 싶지 않아요sumgigo sipji anhayo

i don't wanna tell youi don't wanna tell you
두려워지고 있어요duryeowojigo isseoyo
아무 생각 없이amu saenggakeopsi
것는 이 순간마저 다geotneun i sunganmajeo da

그대는 계속 오고 있나요geudaeneun gyesok ogoissnayo
그 발걸음 무겁지는 않나요geu balgeoreum mugeopjineun anhnayo
난 자꾸 포기하고 싶어요nan jakku pogihago sipeoyo
그대가 아닌 모든걸geudaega anin modeungeol

if you were meif you were me
두려움은 없었을테죠duryeoumeun eopseosseultejyo
긴 밤 가득찬 그댈gin bam gadeukchan geudael
숨기고 싶지 않아요 이젠sumgigo sipji anhayo ijen

가려지지 않는 해와 같아요 그대garyeojiji anhneun haewa gatayo geudae
내 맘에 따스히 내려오네요nae mame ttaseuhi naeryeooneyo

if i was youif i was you
그 품에 날 안아줄텐데geu pume nal anajultende
그대 눈부신 하루에geudae nunbusin harue
매일 머물고 싶어요maeil meomulgo sipeoyo

같은 말을 하고gateun mareul hago
같은 꿈 속에 있어요gateun kkum soge isseoyo
그대 눈 속에선geudae nun sogeseon
새로운 내가 보여요saeroun naega boyeoyo

Si Tú Fueras Yo

si tú fueras yo
ben (k-pop)
quiero decirte
no te rindas
quiero llevarte
a donde pertenezco

¿hacia dónde se dirige mi corazón?
¿a quién está buscando?
siempre te estoy siguiendo
aunque diga que no

si tú fueras yo
no habría miedo
no querría
abrazarte en una noche llena

no quiero decirte
estoy asustado
sin pensar
en este momento que pasa

¿sigues avanzando?
¿no te sientes atrapado en ese paso?
siempre quiero escapar
de todo lo que no eres tú

si tú fueras yo
no habría miedo
no querría
abrazarte en una noche llena
ahora

eres como el sol que no se pone
en mi corazón brilla intensamente

si yo fuera tú
te abrazaría en ese abrazo
deseo detenerme
cada día en tu brillante día

diciendo las mismas palabras
en el mismo sueño
en tus ojos
veo un nuevo yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ben y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección