Memory

Erinnerung

Memory

Erinnerung
Memory
Memory
Die Zeit vergeht und zieht vorbei
시간이 흘러 지나도
sigani heulleo jinado
Doch ich denke immer wieder daran
또 생각나는건
tto saenggangnaneun-geon

Meine Erinnerung
My memory
My memory
Auch wenn ich fast weinen muss
눈물이 날 것 같아도
nunmuri nal geot gatado
Halte ich durch und versuche es
꾹 참아보는건
kkuk chamaboneun-geon

In all den zerstreuten Erinnerungen
다 흩어진 기억속에
da heuteojin gieoksoge
Bleibt nur eine Person, die du bist
그대라는 한 사람 남아
geudaeraneun han saram nama

Liebe in meiner Erinnerung
Love in my memory
Love in my memory
Wie Sterne, die mein Herz erfüllen
별처럼 내 맘에 가득히
byeolcheoreom nae mame gadeuki
Auch wenn es nicht wahr ist
다진 않아도
dajin anado
Erscheint dein Gesicht schon in meinen Träumen
이미 나의 꿈속엔 그대 얼굴이 떠올라
imi naui kkumsogen geudae eolguri tteoolla

Liebe in meiner Erinnerung
Love in my memory
Love in my memory
Wie Schnee, der mein Herz umhüllt
눈처럼 내 맘에 싸혀
nuncheoreom nae mame ssahyeo
Jeden Tag erwache ich
매일 일어나게
maeil ireonage
Liebend und erinnernd
사랑하고 기억해
saranghago gieokae
Nur du bist meine Erinnerung
그대만이 My memory
geudaemani My memory

Erinnerung
Memory
Memory
Ich suche und irre umher
찾아 헤메고 있어
chaja hemego isseo
Nach den Fragmenten der Erinnerung
기억의 조각을
gieogui jogageul

Es ist plötzlich
It's suddenly
It's suddenly
Ich habe Angst, dass es unerwartet kommt
갑자기 찾아 올까봐
gapjagi chaja olkkabwa
Darauf bin ich vorbereitet
준비하고 있어
junbihago isseo

Ja, ich warte auf die kleine Hoffnung, dass wir uns eines Tages treffen
그래 언젠가 만날거란작은 기대를 함께 기다려
geurae eonjen-ga mannalgeoranjageun gidaereul hamkke gidaryeo

Liebe in meiner Erinnerung
Love in my memory
Love in my memory
Wie Sterne, die mein Herz erfüllen
별처럼 내 맘에 가득히
byeolcheoreom nae mame gadeuki
Auch wenn es nicht wahr ist
다진 않아도
dajin anado
Erscheint dein Gesicht schon in meinen Träumen
이미 나의 꿈속엔 그대 얼굴이 떠올라
imi naui kkumsogen geudae eolguri tteoolla

Liebe in meiner Erinnerung
Love in my memory
Love in my memory
Wie Schnee, der mein Herz umhüllt
눈처럼 내 맘에 싸혀
nuncheoreom nae mame ssahyeo
Jeden Tag erwache ich, liebend und erinnernd
매일 일어나게 사랑하고 기억해
maeil ireonage saranghago gieokae
Nur du bist
그대만이
geudaemani

Uh, uh, uh, uh
우우 우우 우우 우우
uu uu uu uu
Wenn du meine Stimme hörst
내 목소리 들린다면
nae moksori deullindamyeon
Komm langsam näher
천천히 다가와줘
cheoncheonhi dagawajwo

Uh, uh
uh, uh
uh, uh

Liebe in meiner Erinnerung
Love in my memory
Love in my memory
Wie Sterne, die mein Herz erfüllen
별처럼 가득히 싸혀
byeolcheoreom gadeuki ssahyeo
Jeden Tag erwache ich, liebend und erinnernd
매일 일어나게 사랑하고 기억해
maeil ireonage saranghago gieokae
Nur du bist meine Erinnerung
그대만이 My memory
geudaemani My memory