Your Traces (너의 흔적)

Tus Huellas

Your Traces (너의 흔적)

En silencio cierro los ojos
가만히 두 눈을 감고
gamanhi du nuneul gamgo
Resistiendo tu recuerdo una vez más
떠오르는 널 또 참아내고
tteooreuneun neol tto chamanaego
Cuando el sol que te recuerda me ilumina de nuevo
널 닮은 햇살이 다시 날 비추면
neol dalmeun haetsari dasi nal bichumyeon
Incluso evité mirarte
고개조차 못들고서 널 피했어
gogaejocha motdeulgoseo neol pihaesseo
Los recuerdos que quedaron tan claros
너무 선명하게 남은 추억들은
neomu seonmyeonghage nameun chueokdeureun
Permanecen por todas partes en mi día
내 하루 곳곳에 남아
nae haru gotgose nama

¿Hasta dónde te borré?
어디까지 널 지웠을까
eodikkaji neol jiwosseulkka
¿Aún queda más por borrar?
아직까지 더 남았을까
ajikkaji deo namasseulkka
Todavía
여전히 넌
yeojeonhi neon
Vienes a buscar mis noches vacías
텅빈 내 밤을 찾아 오잖아
teongbin nae bameul chaja ojana
Dejando solo vagas huellas
아련한 흔적만 남기고
aryeonhan heunjeongman namgigo
Te fuiste y te odio tanto
떠나가버린 네가 너무 미워
tteonagabeorin nega neomu miwo
Lamentándote toda la noche
밤을 새도록 너를 원망하다
bameul saedorok neoreul wonmanghada
Te sigo recordando
다시 떠올리고 있잖아
dasi tteoolligo itjana

Los días que no podemos volver
다시 돌아갈 수 없을 그 날들이
dasi doragal su eopseul geu naldeuri
Cada vez los extraño más
날이 갈수록 더 그리워
nari galsurok deo geuriwo

¿Hasta dónde te borré?
어디까지 널 지웠을까
eodikkaji neol jiwosseulkka
¿Aún queda más por borrar?
아직까지 더 남았을까
ajikkaji deo namasseulkka
Todavía
여전히 넌
yeojeonhi neon
Vienes a buscar mis noches vacías
텅빈 내 밤을 찾아 오잖아
teongbin nae bameul chaja ojana
Dejando solo vagas huellas
아련한 흔적만 남기고
aryeonhan heunjeongman namgigo
Te fuiste y te odio tanto
떠나가버린 네가 너무 미워
tteonagabeorin nega neomu miwo
Lamentándote toda la noche
밤을 새도록 너를 원망하다
bameul saedorok neoreul wonmanghada
Te sigo recordando
다시 떠올리고 있잖아
dasi tteoolligo itjana

Nos quedaremos en los recuerdos
추억 속에 남을 우리
chueok soge nameul uri
No quiero dejarlo así
그렇게 남기기는 싫어
geureoke namgigineun sireo

¿Me extrañarás?
내가 그립지는 않을까
naega geuripjineun aneulkka
¿Quizás sientas lo mismo que yo?
혹시 너도 나와 같을까
hoksi neodo nawa gateulkka
Aunque me odio
괜한 기댈
gwaenhan gidael
Por aferrarme sin razón
하고 있는 내가 미워져도
hago inneun naega miwojyeodo
No puedo borrar tu vaga huella
아련한 흔적에 남은 널
aryeonhan heunjeoge nameun neol
Ya no puedo seguir adelante
지워내는 일 더는 못하겠어
jiwonaeneun il deoneun motagesseo
Lamentándote toda la noche
밤을 새도록 너를 원망하다
bameul saedorok neoreul wonmanghada
Te sigo recordando
다시 떠올리고 있잖아
dasi tteoolligo itjana
Esa época en la que nos extrañamos
그때 우리가 그리워
geuttae uriga geuriwo