Ungewöhnlich

Infréquentable

Ich liebe dich, aber mit bösen GedankenJe t'aime, mais en pensant à mal
Weil alles vergeht und alles endetParce que tout passe et tout finit
Ohne das geringste GewissenSans la moindre morale
Bereit alles zu tun, damit du mich auch liebstPrêt à tout pour que tu m'aimes aussi

Ich bin nicht umgänglichJe ne suis pas fréquentable
Ich habe dich wahrscheinlich schon verlorenJe t'ai sûrement perdue d'avance
Das ist alles nicht sehr fairTout ça n'est pas très équitable
Ich habe nichts zu meiner VerteidigungJe n'ai rien pour ma défense

Anstatt über all meine Laster rot zu werdenAu lieu d' rougir de tous mes vices
Würde ich mir wünschen, sie wären umgekehrtJ' voudrais en plus qu'ils soient versa
Ich wünschte, du würdest hegenJ'aimerais que tu nourrisses
Die gleichen Gefühle für michLes mêmes sentiments pour moi
Die niedersten GefühleLes sentiments les plus bas

Ich liebe dich mit einem schlechten HerzenJe t'aime avec un mauvais fond
Denn tief im Inneren glaube ich nicht mehr daranParce qu'au fond, je n'y crois plus
Und mit VorbedachtEt préméditation
Seit dem ersten Mal, als ich dich sahDepuis la première fois que je t'ai vue

Ich bin ein Verräter und ein HeuchlerJe suis un félon et un traître
Damit du meine Hand nimmstPour que tu me prennes la main
Könnte ich vielleicht sogarJe pourrais même peut-être
Die Adresse von Jean Moulin gebenDonner l'adresse de Jean Moulin

Ich bin egoistisch und geizigJe suis égoïste et avare
Das, nein, ich werde dich nicht teilenÇa non, je te partagerai pas
Ich hege dir gegenüberJe nourris à ton égard
Die niedersten GefühleLes sentiments les plus bas

Ich habe keine Ehre, keine WürdeJ'ai pas d'honneur, pas de dignité
Ich werde unter deinem Fenster weinenJ'irai pleurer sous ta fenêtre
Was dir missfällt, werde ich dir verheimlichenCe qui te déplaît, je t' le cacherai
Ich bin ein Feigling, ein UnehrlicherJe suis un lâche, un malhonnête
Ich gebe zu, ich bin perversJe reconnais, je suis pervers
Ich habe viele Ideen im KopfJ'ai plein d'idées derrière la tête
Außerdem singe ich mit vollem MundEn plus, je chante la bouche pleine

Ich bin lächerlichJ' suis ridicule
Ich fühle mich wie ein galoppierendes PferdJ' me sens comme un cheval au galop
Außerdem sind meine Metaphern schlechtEn plus mes métaphores sont nulles
Ich bin überhaupt nicht auf der HöheJe suis pas du tout au niveau

Ich füge hinzu, dass ich keinen Charakter habeJ'ajoute que j'ai pas de caractère
Du kannst mit mir machen, was du willstTu feras c' que tu veux de moi
Die Gefühle, die du in mir weckstLes sentiments que tu m'inspires
Sind entschieden sehr niedrigSont décidemment très bas

Wie oft muss ich es wiederholenCombien de fois faut qu' j' le répète
Ich, der ungeduldige ZwanghafteMoi, l'impatient compulsif
Ich liebe dich, verdammtes klar und deutlichJe t'aime, bordel, c'est clair et net
Ich bin grob und aggressivJe suis grossier et agressif

Monomanisch obsessivMonomaniaque obsessionnel
Es gibt nur dich, an die ich denkeIl n'y a qu'à toi que je pense
Ich bin ein professioneller SchmeichlerJe suis flatteur professionnel
"Du bist schön, nett und außerdem süß""T'es belle, gentille et pis t'es douce"

Ich habe kein Wort, ich bin ein MeineidigerJ'ai pas d' parole, je suis parjure
Ich hatte schon einer anderen gesagtJ'avais déjà dit à une autre
Dass ich immer sie lieben würdeQue c'est elle que j'aimerais toujours
Ich bin ein Lügner, ich schäme mich nicht einmal!Je suis un menteur, j'ai même pas honte!

Keine Tugend, alle FehlerAucune vertu, tous les défauts
Manchmal denke ich, dass eines TagesIl m'arrive de penser qu'un jour
Ich bin unglaubwürdig und egozentrischJ' suis pas crédible et mégalo
Vielleicht... wirst du mich erwidern.Ça s' trouve... tu m'aimeras en retour