Tout va bien

Todo está bien

Tout va bien

Tapones para los oídos, dinero y tristeza sin razónBoule Quies, fric et vague à l'âme pour rien
Colesterol, pero desfile de modelosCholestérol, mais défilé d' mannequins
La existencia en un paño de lágrimasL'existence en peau de chagrin
Al son de los karaokes, nos apoyamosAu son des karaokés, on se soutient
Barbacoa, gas lacrimógeno, chándalBarbecue, lacrymo, survêtement
Color de ojos, altura, peso determinanteCouleur des yeux, taille, poids déterminant
La alegría como extraLa joie en supplément
La angustia y la tristeza se pagan al contado.La détresse et le chagrin payables comptant.

Avanza juventud, la vida es solo una feriaRoulez jeunesse, la vie n'est qu'une kermesse
Tendrá que parar, pero no hay prisaIl faudra que cela cesse, mais rien ne presse
Porque todo está bien, todo está bien...Car tout va bien, tout va bien...

Ataque de tos para los viejos superhombresQuinte de toux pour les vieux supermans
Búsqueda de tos para los jóvenes piromaníacosQuête de toux pour les jeunes pyromanes
Pilotos de carreras histéricosPilotes de courses hystériques
Choques históricos, pero sin pánicoCarambolages historiques, mais pas de panique
Disneyland, amor, alegría de vivir... es sospechosoDisneyland, amour, joie de vivre... c'est louche
Revólver, tambor y cartuchos. Todo va de mal en peorRevolver, barillet et cartouches. Tout va à vau-l'eau
Incluso la calota se mezcla con condón, esos viejos vírgenes.Même la calotte s' mèle de capote, ces vieux puceaux.

Avanza juventud, la vida es solo una feriaRoulez jeunesse, la vie n'est qu'une kermesse
Herederos de la espada de Damocles, tendremos que apretar las nalgasHéritiers de Damoclès, il faudra bien qu'on serre les fesses
Pero todo está bien...Mais tout va bien...

Nos preparan la próxima fiestaIls nous préparent la prochaine surboum
¡Bienvenidos a todos al sangriento dibujo animado!Bienvenue à tous dans le sanglant cartoon !
Nuestro buen viejo barcoNotre bon vieux navire
Solo se convertirá en el Titanic o el BountyNe deviendra que l'Titanic ou le Bounty
Crash bursátil, sociedad en quiebraCrack boursier, société en faillite
La podredumbre que nuestras sociedades generan. A pesar de los puntos de suturaPourriture que nos sociétés suscitent. Malgré les points de suture
Incluso si la fe regenera, las heridas supuran.Même si la foi se régénère les plaies suppurent.
Avanza juventud, la vida es solo una feriaRoulez jeunesse, la vie n'est qu'une kermesse
Enciendan sus luces de emergencia y estén el domingo en misaAllumez vos feux de détresse et soyez dimanche à la messe
Porque todo está bien, todo está bien.Car tout va bien, tout va bien.