Feu de joie

Joyfire

Feu de joie

Vamos a encender un fuego
Allumons un feu
Con lo que está mal
Avec ce qui ne va pas
Lo que hace infeliz
Ce qui rend malheureux
Vamos a quemarlo todo
Brûlons tout ça
Vamos a reducir a cenizas
Réduisons en cendres
Lesiones
Les blessures
Vamos a reducir juntos
Réduisons ensemble
Nuestras fracturas
Nos fractures

Y lo será, ya verás
Et ce sera, tu verras
Una hoguera
Un feu de joie
Y lo será, ya verás
Et ce sera, tu verras
Una hoguera
Un feu de joie

Para reemplazar registros
Pour remplacer les bûches
Los reproches de los imbéciles
Les reproches crétins
Sus trampas en mal estado
Leurs minables embûches
Se calmarán bien
Crameront bien
Fuegos artificiales
Feu d'artifice
Si lo lanzamos en
Si l'on jette dedans
Amigodades ficticias
Amitiés factices
Amor decepcionante
Amours décevants

Y lo será, ya verás
Et ce sera, tu verras
Una hoguera
Un feu de joie
Y lo será, ya verás
Et ce sera, tu verras
Una hoguera
Un feu de joie
Una hoguera
Un feu de joie

Vea cómo se enciende
Vois comme s'enflamme
Lo que nos consumió
Ce qui nous consommait
Seamos incendiarios
Soyons pyromanes
Obstáculos que teníamos
Des entraves qu'on avait
Nuestros arrepentimientos, destellos
Nos regrets, des étincelles
Crepitante en el cielo
Chagrins follets, crépitent au ciel
Remordimiento estéril, en el humo
Remords stériles, en fumée
El inútil en el brasero
L'inutile dans le brasier

Y lo será, ya verás
Et ce sera, tu verras
Una hoguera
Un feu de joie
Y lo será, ya verás
Et ce sera, tu verras
Una hoguera
Un feu de joie
Una hoguera
Un feu de joie