Orchid

Orquídea

Orchid

Seis de la tardeSix o'clock
La habitación sigue girandoThe room's still spinnin'
Baja la sangreSlow the blood
Ya casi terminamosWe're almost finished
Cuchilla de afeitar, la imagen ajustadaRazorblade, the fine-tuned image
La mente arde sin ti en ellaMind's ablaze without you in it

(¿Qué te da miedo encontrar?)(What are you scared to find?)
Cada cara se ve raraEvery face looks off
(¿Qué te da miedo encontrar?)(What are you scared to find)
He estado fuera demasiado tiempoBeen away too long
(¿Qué eres?)(What are you?)
Las sonrisas se desvaneceránThe smiles will fade
Las flores se marchitaránThe flowers will fade
Estamos a millas de distanciaWe're miles away

Somos flores en florWe're flowers in bloom
Demasiado prontoToo soon
Somos flores en florWe're flowers in bloom
Flores en florFlowers in bloom

Seis de la tardeSix o'clock
La habitación sigue girandoThe room's still spinnin'
La casa está muertaThe house is dead
No hay nadie en ellaThere's no one in it
Una cuchilla de afeitarA razorblade
Una imagen con un diente rotoA cracked-tooth image
Y la mía ardeAnd mine's ablaze
Sin ti en ellaWithout you in it

(¿Qué te da miedo encontrar?)(What are you scared to find?)
Yendo a ninguna parte despacioGoing nowhere slow
(¿Qué te da miedo encontrar?)(What are you scared to find)
Y otro año soloAnd another year alone
(¿Qué eres?)(What are you?)
No digas que estás desacelerandoDon't say you're slowing down
No digas que es asíDon't say it's so

Somos flores en florWe're flowers in bloom
Demasiado prontoToo soon
Somos flores en florWe're flowers in bloom
Flores en florFlowers in bloom

¿Dónde estaban las violetas?Where were the violets?
¿Dónde estaban los azules?Where were the blues?
¿Dónde estaba la luz del sol para brillar?Where was the sunlight to shine on through?
Ahí en el silencioThere in the silence
Yo era la mechaI was the fuse
Yo era la mechaI was the fuse
Yo era la mechaI was the fuse

¿Dónde estaban las violetas?Where were the violets?
¿Dónde estaban los azules?Where were the blues?
¿Dónde estaba la luz del sol para brillar?Where was the sunlight to shine on through?
Ahí en el silencioThere in the silence
Yo era la mechaI was the fuse
Yo era la mechaI was the fuse
Yo era la mechaI was the fuse

Flores en florFlowers in bloom
Flores en florFlowers in bloom
Flores en florFlowers in bloom
Flores en florFlowers in bloom
Flores en florFlowers in bloom
Flores en florFlowers in bloom
Flores en florFlowers in bloom

Ahora son las seis de la tardeNow it's six o'clock
La habitación sigue girandoThe room's still spinnin'
Sin pensarWithout a thought
Te necesito en ellaI need you in it
Una cuchilla de afeitarA razorblade
Mi imagen tensaMy uptight image
Mi mente ardeMy mind's ablaze
Sin ti en ellaWithout you in it
Sin ti en ellaWithout you in it
Sin ti.Without you