Manolyam

Manolyam

Manolyam

El día en que me abandonasteBeni terk edipte gittiðin gün var ya
Me volví incapaz de tocar todas las cosas que amabasDokunamaz oldum sevdiðin tüm eþyalara
El tiempo que pasé contigo no vuelve atrásGeri dönmüyor ki senle geçen zaman
Dicen que no llore, ¿debería no llorar por mis años?Aðlama diyorlar aðlamam mý yýllarýma

Tu nombre en la flor que te diAdýný veripte baktýðým çiçekte
Ya no sonríe, créeme, a mi rostroHiç gülmüyor artýk inan yüzüme
Oh, estas mentiras, falsos recuerdosAh bu yalanlar yalan hatýralar
Mientras tanto, te sigo amando como ayerBense dün gibi seviyorum seni

Si supieras lo que pasó el día que te fuisteGittiðin gün neler oldu bilsen
¿Me habrías dejado si me amaras?Býrakýp ta gider miydin beni sevsen
¿Qué pasó, qué pasó, mi amor?Neler oldu neler oldu sana yarim
¿Nos oscurecimos, cayó la oscuridad, mi amor?Gölgelendik karanlýk mý düþtü yarim

Oh, mi manolyam, ay, mi manolyamAh manolyam vah manolyam
Mi única flor, no puedo estar sin tiBiricik goncam ben sensiz duramam
Oh, mi manolyam, ay, mi manolyamAh manolyam vah manolyam
No puedo hacerte dañoBen sana kýyamam