Sevda Çiçeði

Flor de Amor

Sevda Çiçeði

Sin poder regresar, ¿por qué te fuiste?Dönmek varken, gitmek niye
¿No sentiste compasión por nosotros?Hiç mi acýmadýn bize?
El día se oscureció, cayó en mis brazosGün aðardý, kucaðýma düþtü
De nuevo, de dolor y tristezaDertten ve kederden yine
Aquí estoy en silencioBen burada sessizim
Mi voz no sale, estoy desesperadoSesim çýkmaz ümitsizim
Que haya fiestas y celebraciones, que las manos se llenen de risasDüðün bayram etsin,Gülsün eller…
Maldita sea mi falta de destinoLanet olsun kadersizim.
Por favor, dame alguna noticiaBir haber ver ne olur
Que estos dolores terminenBu acýlar son bulsun
Si me preguntaras cómo estoy, mi amorBir nasýlsýn desen bir tanem
Que mi corazón se libere de estoYüreðim bundan kurtulsun

Para que los días pasenGünler geçsin diye
No pienses que no lo intentéDenemedim zannetme
Cuando hay cosas vividasYaþanan þeyler varken
Nadie puede ocupar tu lugarGelemez kimse yerine

¿Este corazón podrá superarlo?Ah bu gönül geçer mi?
¿Terminarán estos días locos?Deli günler biter mi?
Si hubieras entendido mi situaciónAnlasaydýn halimi
La flor de amor habría florecido...Açardý sevda çiçeði….