La Modelo

The Model

La Modelo

School, universities, blah blah blahColegio, universidades blablablá
Suddenly spending cash to get your degree is uselessDe pronto gastar plata en titularte ya te sirve de nah
As a kid, they train you like a machineDe chico te preparan como maquina
And in this world, there's no room for feelingsY en el mundo no hay espacio para la afectividad
They've invented attention deficitHan inventado el déficit atencional
It's not a real problem, just the purest form of curiosityNo es un problema real sino que la forma más pura de curiosidad
That they control with a dose of RitalinLa que dominan a punta de ritalín
So the kid stays zoned outPa´ que el pendejo este dopado
And doesn't bother the teacher who wants to keep going and goingY no moleste a la profe que quiere seguir y seguir

Brother, in this life, I really don’t knowHermano de esta vida realmente yo no se
What the hell comes nextQue carajo venga después
If I’ve been dust, dust I’ll beSi he sido polvo, polvo seré
I don’t always laugh, but I clearly knowNo siempre rio pero claramente se
That in the morning, the sun shinesQue en la mañana brilla el sol
That making mistakes is part of getting betterQue equivocarse es parte de ser mejor
That joy is based on toleranceQue la alegría se basa en tolerar
That if we leave, the world will bloomQue si nos vamos el mundo florecerá
And in every flower, a new homeY en cada flor un nuevo hogar
And in every home, happy people workingY en cada hogar gente feliz de trabajar
If being free, they still forced meSi siendo libre igual me fueron a obligar
It’s like they stifle creativityEs como atrofian la creatividad

We’re fed up with inheritingYa estamos hartos de heredar
The industrial model of educationLa enseñanza modelo industrial
That doesn’t respect integrityQue no respeta la integridad
Or a child’s brain when creatingNi el cerebro de un niño al crear

She’s crying, can’t you see?Ella esta llorando ¿no lo puedes ver?
Her eyes shine, blood oozes from her skinSus ojos le brillan la sangre le brota por la piel
A centerpiece complex that hasn’t let us seeComplejo de centro de mesa que no nos ha dejado ver
That the world is dying from being superficial and watching too much TVQue el mundo se está muriendo por ser superficiales y por mirar tanto la tv
Promoting lies and pretending to succeed in this lifeFomentando la mitomanía y aparentar para triunfar en esta vida
These are the values that guide us, that’s why we’re heading straight for ruinSon los valores que van de guía por eso que vamos directo a la ruina

Brother, in this life, I really don’t knowHermano de esta vida realmente yo no se
What the hell comes nextQue carajo venga después
If I’ve been dust, dust I’ll beSi he sido polvo, polvo seré
I don’t always laugh, but I clearly knowNo siempre rio pero claramente se
That in the morning, the sun shinesQue en la mañana brilla el sol
That making mistakes is part of getting betterQue equivocarse es parte de ser mejor
That joy is based on toleranceQue la alegría se basa en tolerar
That if we leave, the world will bloomQue si nos vamos el mundo florecerá
And in every flower, a new homeY en cada flor un nuevo hogar
And in every home, happy people workingY en cada hogar gente feliz de trabajar
If being free, they still forced meSi siendo libre igual me fueron a obligar
It’s like they stifle creativityEs como atrofian la creatividad

We’re fed up with inheritingYa estamos hartos de heredar
The industrial model of educationLa enseñanza modelo industrial
That doesn’t respect integrityQue no respeta la integridad
Or a child’s brain when creating.Ni el cerebro de un niño al crear