La Leyenda Del Rey y El Mago (part. Kballero Rap)

Die Legende Vom König und Dem Magier (feat. Kballero Rap)

La Leyenda Del Rey y El Mago (part. Kballero Rap)

In meinem HausEn mi casa
Gab es immer wissenschaftliche LogikSiempre hubo lógica científica
Mathematik in hohen DosenMatemática en altas tasas
Von Vorstellungskraft und Fantasien, war rarDe imaginación y fantasías, era escasa
Alles hat einen grundlegenden GrundTodo tiene una razón basal
Es gibt keine Basis im IrrationalenNo hay base en lo irracional

Doch für mich war jeder Tag ein neues AbenteuerPero, para mí, cada día era una nueva aventura
Voll von Kreaturen, die heraufbeschworen werdenLlena de criaturas que conjurar
Magie, Fabeln, Spaß und VerrücktheitenMagia, fábulas, diversión y locuras
Missionen, Herausforderungen und Meilensteine, die es zu erreichen giltMisiones, retos e hitos que consumar
Einen Sonnen- oder Mondfinsternis beobachtenObservar un eclipse solar o lunar
Und auf eine Augenmacht wartenY esperar un poder ocular
Nur Zauber will ich formulierenSolo hechizos quiero formular
Meine Eltern müssen sich daran gewöhnenMis padres se tendrán que acostumbrar

Und wie kann man die Fiktion nicht lieben?¿Y es qué cómo no amar la ficción?
Die Magie der Vorstellungskraft fliegen lassenDejar volar la magia de la imaginación
Wie als ich diese Action-Geschichte lasComo cuando leí ese cuento de acción
Und mein Herz nicht aufhörte zu schlagenY no paró de latir mi corazón
Können sie dieses Gefühl erforschen?¿Pueden investigar esa sensación?
Welches Phänomen gibt ihm eine Erklärung?¿Qué fenómeno le da explicación?
Ich kenne nur einen Ort, wo die Magie mit dieser Leidenschaft lebtSolo conozco un lugar donde vivan la magia con esta pasión

Im FußballEn el fútbol
Kann ein einzelner Spieler die Welt zum Beben bringenUn solo jugador puede hacer vibrar al mundo
Das ganze Stadion dreht in wenigen Sekunden durchTodo el estadio enloquece en escasos segundos
Die Logik macht einen Sprung mit einem TorLa lógica da tumbos con un gol
Ich werde professioneller Fußballer, das heißt, ich werde MagierSeré futbolista profesional, es decir, seré mago
Aber wenn sie meinen Traum nicht verstehen, was soll ich dann machen?Pero si no entienden mi ideal, ¿qué piruletas hago?

(Du) Ich?(Tú) ¿yo?
(Ja) Ich sah dein Dribbling(Sí) vi tu drible
Deine Fähigkeiten sind unglaublichTus habilidades son increíbles
Niemand folgt dir, weil du versuchst zu spielenNadie te sigue porque intentas jugar
Über das Verständliche hinausMás allá de lo comprensible
Deshalb denke ich, dass wir kompatibel sindPor eso, pienso que somos compatibles
Sag mir, Ness, glaubst du an das Unmögliche?Dime, Ness, ¿crees en lo imposible?
(Ja) dann steh auf und lass es uns möglich machen(Sí) pues levántate y hagámoslo posible

So begann die Legende eines tyrannischen KönigsAsí empezó la leyenda de un rey tirano
Und eines treuen und hartnäckigen MagiersY un buen mago fiel y obstinado
Die das Glück als Verbündete wollteQue la suerte quiso aliados
Und niemals getrennt warenY jamás fueron separados
Zerstörung und Chaos verursachendCausando destrozos y estragos
Den Misstrauischen niederdrückendAplastando al desconfiado
Eine fantastische Geschichte schmiedend, die über das hinausgeht, was man sich je vorstellen konnteForjando una historia fantástica más allá de lo nunca imaginado

Kaiser! Lass uns gehen! Lass uns gehen! Lass uns gehen!¡Kaiser! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Ich werde dein kostbares Amulett seinSeré tu amuleto preciado
Ich werde dein Grimoire voller arkaner Geheimnisse seinSeré tu grimorio lleno de secretos arcanos
Ich werde dein verzaubertes, verzaubertes Zepter seinSeré tu bastón encantado, encantado
Und dein Geschenk, ich bin gebundenY tu regalo, estoy atado
Und dein Anspruch, ich lecke mir die LippenY tu reclamo, me relamo
Für dein ReichPor tu reinado
Das Unmögliche wird möglich sein, wenn wir es tunLo imposible será posible cuando lo hagamos

Und so verbessern wir uns gemeinsamY así, juntos, mejoramos
Ich frage mich, ob es einen besseren Meister geben wirdMe pregunto si habrá mejor amo
Er hält mich wie einen angeketteten HundÉl me tiene como un perro encadenado
Michael Kaiser, Herrscher meines römischen ImperiumsMichael Kaiser, dueño de mi imperio romano

Fußball, aber es ist ein DuellFútbol, pero es un mano a mano
Lass uns Punkt für Punkt machenVamos punto por punto
Wir säen Korn für KornSembramos grano a grano
Yei!¡Yei!
Der Rest ist so festgefahrenEl resto está tan estancado
Was!¡Qué!
Kommen sie mit dem Monster vom See?Será que vienen con el monstruo del lago

Ness, AttaboyNess, Attaboy
Geh vorbeiPasa
Ich kommeAllá voy
Mmh, KrümelMmh, migajas
Makellose PässePases impolutos
Für brutale TorePara goles brutos
Es wurde bekannt, dass der größte Genießer der Support istSe supo que el más disfrutón es el support

WunderkindNiño maravilla
Wenn du ihn beleidigst, erwische ich dich, und gelbLo insultas, te pillo, y amarilla
Isagi, lass ihn bleiben, wie er angefangen hatIsagi, que se quede como empezó
Auf die Bank! Auf den Stuhl!¡Al banquillo! ¡A la silla!

Mehr aus Stockholm als aus dem BetrugMás de Estocolmo que de impostor
Von deinen Träumen, ÜbersetzerDe tus sueños, traductor
Meine blaue Rose, ich ihr LandwirtMi rosa azul, yo su agricultor
Es gibt keine größere EhreNo existe mayor honor
Als für dich zu kämpfenQue luchar a tu favor
Und meine Aufgabe zu erfüllenY cumplir con mi labor
Dein Strahlen zu erschaffenDe crear tu resplandor

Und wenn unser Band irgendwann wanktY si en algún momento nuestro vínculo titubea
Und sich im Spiel zeigt, du meine Hilfe ablehnstY se manifiesta en la jugada, rechazas mi asistencia
Und Verlassenheit und Verachtung deinen Blick ergreifenY el abandono y desprecio se apoderan de tu mirada
Werde ich meine absolute Hingabe hinter mir lassenDejaré atrás mi absoluta devoción
Und einen mörderischen Pass wie eine Rebellion machenY haré un pase asesino como rebelión
Mit der leichten Hoffnung, dass du noch den Mut hastCon la leve esperanza de que aún poseas el valor
Meinen verzauberten Ball zu nehmenDe tomar mi pelota hechizada

Das ist die Legende eines tyrannischen KönigsEsto es la leyenda de un rey tirano
Und eines treuen und hartnäckigen MagiersY un buen mago fiel y obstinado
Die das Glück als Verbündete wollteQue la suerte quiso aliados
Und niemals getrennt warenY jamás fueron separados
Zerstörung und Chaos verursachendCausando destrozos y estragos
Den Misstrauischen niederdrückendAplastando al desconfiado
Eine fantastische Geschichte schmiedendForjando una historia fantástica
Über das hinaus, was man sich je vorstellen konnteMás allá de lo nunca imaginado

Kaiser! Lass uns gehen! Lass uns gehen! Lass uns gehen!¡Kaiser! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Ich werde dein kostbares Amulett seinSeré tu amuleto preciado
Ich werde dein Grimoire voller arkaner Geheimnisse seinSeré tu grimorio lleno de secretos arcanos
Ich werde dein verzaubertes, verzaubertes Zepter seinSeré tu bastón encantado, encantado
Und dein Geschenk, ich bin gebundenY tu regalo, estoy atado
Und dein Anspruch, ich lecke mir die LippenY tu reclamo, me relamo
Für dein ReichPor tu reinado
Das Unmögliche wird möglich sein, wenn wir es tunLo imposible será posible cuando lo hagamos

Zum ersten Mal konntest du meinen Zauber nicht sehenPor primera vez, no pudiste ver mi hechizo
Den ich ohne Mitleid oder Erlaubnis geworfen habeQue lancé sin piedad ni permiso
Und ich weiß, dass du mich jetzt nicht mehr hier haben willstY sé que ahora ya no me quieres aquí
Und vielleicht bist du es, der mich nicht verdientY tal vez seas tú quien no me merece a mí

Aber hier werde ich bleibenPero aquí seguiré
Denn mit dir wurde ich geborenPorque, contigo, nací
Und mit dir werde ich sterbenY, contigo, moriré
Ich weiß, es ist egoistischSé que es egoísta