La Leyenda Del Rey y El Mago (part. Kballero Rap)

The Legend Of The King And The Wizard

La Leyenda Del Rey y El Mago (part. Kballero Rap)

In my houseEn mi casa
There was always scientific logicSiempre hubo lógica científica
Math in high dosesMatemática en altas tasas
But imagination and fantasy were scarceDe imaginación y fantasías, era escasa
Everything had a rational 'causeTodo tiene una razón basal
There was no ground for the irrationalNo hay base en lo irracional

But for me, every day was a new adventurePero, para mí, cada día era una nueva aventura
Full of creatures to summonLlena de criaturas que conjurar
Magic, fables, fun, and madnessMagia, fábulas, diversión y locuras
Missions, challenges, and milestones to achieveMisiones, retos e hitos que consumar
Watching a solar or lunar eclipseObservar un eclipse solar o lunar
And waiting for some ocular power to riseY esperar un poder ocular
I just wanted to cast spells–Solo hechizos quiero formular
My parents would have to get used to thatMis padres se tendrán que acostumbrar

How could anyone not love fiction?¿Y es qué cómo no amar la ficción?
Letting the magic of imagination fly freeDejar volar la magia de la imaginación
Like when I read that action taleComo cuando leí ese cuento de acción
And my heart wouldn't stop racingY no paró de latir mi corazón
Can you study that sensation?¿Pueden investigar esa sensación?
What phenomenon could explain it?¿Qué fenómeno le da explicación?
There's only one place where magic burns with such passion–Solo conozco un lugar donde vivan la magia con esta pasión

In footballEn el fútbol
A single player can make the world trembleUn solo jugador puede hacer vibrar al mundo
The whole stadium goes wild in just secondsTodo el estadio enloquece en escasos segundos
Logic stumbles after a goalLa lógica da tumbos con un gol
I'll be a professional footballer–in other words, a magicianSeré futbolista profesional, es decir, seré mago
But if they don't get my dream, what the hell can I do?Pero si no entienden mi ideal, ¿qué piruletas hago?

(You) Me?(Tú) ¿yo?
(Yes) I saw your dribble(Sí) vi tu drible
Your skills are incredibleTus habilidades son increíbles
No one can follow you because you playNadie te sigue porque intentas jugar
Beyond what's comprehensibleMás allá de lo comprensible
That's why I think we're compatiblePor eso, pienso que somos compatibles
Tell me, Ness, do you believe in the impossible?Dime, Ness, ¿crees en lo imposible?
(Yes) Then get up, and let's make it possible(Sí) pues levántate y hagámoslo posible

That's how the legend of a tyrant king beganAsí empezó la leyenda de un rey tirano
And a loyal, stubborn magicianY un buen mago fiel y obstinado
Who fate made alliesQue la suerte quiso aliados
And who were never torn apartY jamás fueron separados
Causing havoc and destructionCausando destrozos y estragos
Crushing the doubtersAplastando al desconfiado
Forging a fantastic story beyond imaginationForjando una historia fantástica más allá de lo nunca imaginado

Kaiser! Come on! Come on! Come on!¡Kaiser! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
I'll be your precious amuletSeré tu amuleto preciado
Your grimoire full of arcane secretsSeré tu grimorio lleno de secretos arcanos
Your enchanted staff, enchantedSeré tu bastón encantado, encantado
Your gift–I'm bound to youY tu regalo, estoy atado
Your claim–I savor itY tu reclamo, me relamo
For your reignPor tu reinado
The impossible will be possible when we make it soLo imposible será posible cuando lo hagamos

And so, together, we improvedY así, juntos, mejoramos
I wonder if there could be a better masterMe pregunto si habrá mejor amo
He keeps me like a chained dog–Él me tiene como un perro encadenado
Michael Kaiser, ruler of my Roman EmpireMichael Kaiser, dueño de mi imperio romano

Football–but it's one-on-oneFútbol, pero es un mano a mano
We go point by pointVamos punto por punto
We sow grain by grainSembramos grano a grano
Yeah!¡Yei!
The rest are so stuckEl resto está tan estancado
What!¡Qué!
Maybe they're coming with the lake monsterSerá que vienen con el monstruo del lago

Ness, attaboy!Ness, Attaboy
Pass it!Pasa
Here I go!Allá voy
Mmh, crumbsMmh, migajas
Impeccable passesPases impolutos
For brutal goals–Para goles brutos
It's known the one who enjoys the most is the supportSe supo que el más disfrutón es el support

Wonder boyNiño maravilla
Insult him, I'll catch you–and yellow card!Lo insultas, te pillo, y amarilla
Isagi should stay how he startedIsagi, que se quede como empezó
On the bench! On the chair!¡Al banquillo! ¡A la silla!

More from Stockholm than impostorMás de Estocolmo que de impostor
Translator of your dreamsDe tus sueños, traductor
My blue rose, I'm its gardenerMi rosa azul, yo su agricultor
There's no greater honorNo existe mayor honor
Than to fight by your sideQue luchar a tu favor
And fulfill my dutyY cumplir con mi labor
To create your shineDe crear tu resplandor

And if at some point our bond waversY si en algún momento nuestro vínculo titubea
And it shows in the play–you reject my assistY se manifiesta en la jugada, rechazas mi asistencia
And abandonment and disdain take over your gazeY el abandono y desprecio se apoderan de tu mirada
I'll leave behind my absolute devotionDejaré atrás mi absoluta devoción
And make a killer pass as rebellionY haré un pase asesino como rebelión
With the faint hope that you still have the strengthCon la leve esperanza de que aún poseas el valor
To take my enchanted ballDe tomar mi pelota hechizada

This is the legend of a tyrant kingEsto es la leyenda de un rey tirano
And a loyal, stubborn magicianY un buen mago fiel y obstinado
Who fate made alliesQue la suerte quiso aliados
And who were never torn apartY jamás fueron separados
Causing havoc and destructionCausando destrozos y estragos
Crushing the doubtersAplastando al desconfiado
Forging a fantastic storyForjando una historia fantástica
Beyond imaginationMás allá de lo nunca imaginado

Kaiser! Come on! Come on! Come on!¡Kaiser! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
I'll be your precious amuletSeré tu amuleto preciado
Your grimoire full of arcane secretsSeré tu grimorio lleno de secretos arcanos
Your enchanted staff, enchantedSeré tu bastón encantado, encantado
Your gift–I'm bound to youY tu regalo, estoy atado
Your claim–I savor itY tu reclamo, me relamo
For your reignPor tu reinado
The impossible will be possible when we make it soLo imposible será posible cuando lo hagamos

For the first time, you couldn't see my spellPor primera vez, no pudiste ver mi hechizo
That I cast without mercy or permissionQue lancé sin piedad ni permiso
And I know you don't want me here anymoreY sé que ahora ya no me quieres aquí
And maybe you're the one who doesn't deserve meY tal vez seas tú quien no me merece a mí

But I'll stay right herePero aquí seguiré
Because with you, I was bornPorque, contigo, nací
And with you, I will dieY, contigo, moriré
I know it's selfishSé que es egoísta