La Leyenda Del Rey y El Mago (part. Kballero Rap)

De Legende van de Koning en de Tovenaar (ft. Kballero Rap)

La Leyenda Del Rey y El Mago (part. Kballero Rap)

In mijn huisEn mi casa
Was er altijd wetenschappelijke logicaSiempre hubo lógica científica
Wiskunde in hoge dosesMatemática en altas tasas
Van verbeelding en fantasieën, was schaarsDe imaginación y fantasías, era escasa
Alles heeft een basisredenTodo tiene una razón basal
Er is geen basis in het irrationeleNo hay base en lo irracional

Maar voor mij was elke dag een nieuw avontuurPero, para mí, cada día era una nueva aventura
Vol met wezens om op te roepenLlena de criaturas que conjurar
Magie, fabels, plezier en gekkigheidMagia, fábulas, diversión y locuras
Missies, uitdagingen en mijlpalen om te volbrengenMisiones, retos e hitos que consumar
Een zonsverduistering of maansverduistering observerenObservar un eclipse solar o lunar
En wachten op een oogverblindende krachtY esperar un poder ocular
Alleen spreuken wil ik formulerenSolo hechizos quiero formular
Mijn ouders zullen eraan moeten wennenMis padres se tendrán que acostumbrar

En hoe kan je de fictie niet liefhebben?¿Y es qué cómo no amar la ficción?
De magie van de verbeelding laten vliegenDejar volar la magia de la imaginación
Zoals toen ik dat actieverhaal lasComo cuando leí ese cuento de acción
En mijn hart niet stopte met kloppenY no paró de latir mi corazón
Kunnen ze dat gevoel onderzoeken?¿Pueden investigar esa sensación?
Welk fenomeen geeft het uitleg?¿Qué fenómeno le da explicación?
Ik ken maar één plek waar magie met deze passie leeftSolo conozco un lugar donde vivan la magia con esta pasión

In het voetbalEn el fútbol
Kan één speler de wereld laten trillenUn solo jugador puede hacer vibrar al mundo
Het hele stadion raakt in de war in enkele secondenTodo el estadio enloquece en escasos segundos
De logica wankelt met een doelpuntLa lógica da tumbos con un gol
Ik zal professionele voetballer zijn, dat wil zeggen, ik zal een tovenaar zijnSeré futbolista profesional, es decir, seré mago
Maar als ze mijn ideaal niet begrijpen, wat voor lollies maak ik dan?Pero si no entienden mi ideal, ¿qué piruletas hago?

(Jij) Ik?(Tú) ¿yo?
(Ja) Ik zag je dribbelen(Sí) vi tu drible
Je vaardigheden zijn ongelooflijkTus habilidades son increíbles
Niemand volgt je omdat je probeert te spelenNadie te sigue porque intentas jugar
Buiten wat begrijpelijk isMás allá de lo comprensible
Daarom denk ik dat we compatibel zijnPor eso, pienso que somos compatibles
Zeg het me, Ness, geloof je in het onmogelijke?Dime, Ness, ¿crees en lo imposible?
(Ja) Dus sta op en laten we het mogelijk maken(Sí) pues levántate y hagámoslo posible

Zo begon de legende van een tirannieke koningAsí empezó la leyenda de un rey tirano
En een goede, trouwe en vasthoudende tovenaarY un buen mago fiel y obstinado
Die het geluk als bondgenoten wildeQue la suerte quiso aliados
En nooit gescheiden warenY jamás fueron separados
Verwoestingen en schade veroorzakendCausando destrozos y estragos
De wantrouwende verpletterendAplastando al desconfiado
Een fantastische geschiedenis smedend verder dan ooit gedachtForjando una historia fantástica más allá de lo nunca imaginado

¡Kaiser! ¡Laten we gaan! ¡Laten we gaan! ¡Laten we gaan!¡Kaiser! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Ik zal je kostbare talisman zijnSeré tu amuleto preciado
Ik zal je grimorium vol met arcane geheimen zijnSeré tu grimorio lleno de secretos arcanos
Ik zal je betoverde staf zijn, betoverdSeré tu bastón encantado, encantado
En je cadeau, ik ben gebondenY tu regalo, estoy atado
En je eis, ik watertandY tu reclamo, me relamo
Voor jouw koninkrijkPor tu reinado
Het onmogelijke zal mogelijk zijn als we het doenLo imposible será posible cuando lo hagamos

En zo verbeteren we samenY así, juntos, mejoramos
Ik vraag me af of er een betere meester zal zijnMe pregunto si habrá mejor amo
Hij heeft me als een aangelijnde hondÉl me tiene como un perro encadenado
Michael Kaiser, eigenaar van mijn Romeinse rijkMichael Kaiser, dueño de mi imperio romano

Voetbal, maar het is een één-op-éénFútbol, pero es un mano a mano
Laten we punt voor punt gaanVamos punto por punto
Zaaien korrel voor korrelSembramos grano a grano
¡Yei!¡Yei!
De rest is zo vastgelopenEl resto está tan estancado
¡Wat!¡Qué!
Zou het kunnen dat ze komen met het monster van het meer?Será que vienen con el monstruo del lago

Ness, AttaboyNess, Attaboy
Ga maarPasa
Daar ga ikAllá voy
Mmh, kruimelsMmh, migajas
Onberispelijke passesPases impolutos
Voor brute goalsPara goles brutos
Het is bekend dat de grootste genieter de support isSe supo que el más disfrutón es el support

WonderkindNiño maravilla
Als je hem beledigt, pak ik je, en geelLo insultas, te pillo, y amarilla
Isagi, laat hem blijven zoals hij begonIsagi, que se quede como empezó
¡Op de bank! ¡Op de stoel!¡Al banquillo! ¡A la silla!

Meer van Stockholm dan van bedriegerMás de Estocolmo que de impostor
Van jouw dromen, vertalerDe tus sueños, traductor
Mijn blauwe roos, ik haar boerMi rosa azul, yo su agricultor
Er is geen groter eerNo existe mayor honor
Dan voor jou te strijdenQue luchar a tu favor
En mijn taak te vervullenY cumplir con mi labor
Om jouw glans te creërenDe crear tu resplandor

En als ons verband op een gegeven moment wankeltY si en algún momento nuestro vínculo titubea
En zich manifesteert in het spel, wijs je mijn assistentie afY se manifiesta en la jugada, rechazas mi asistencia
En de verlatenheid en minachting nemen je blik overY el abandono y desprecio se apoderan de tu mirada
Zal ik mijn absolute toewijding achterlatenDejaré atrás mi absoluta devoción
En een dodelijke pass maken als rebellieY haré un pase asesino como rebelión
Met de lichte hoop dat je nog steeds de moed hebtCon la leve esperanza de que aún poseas el valor
Om mijn betoverde bal te nemenDe tomar mi pelota hechizada

Dit is de legende van een tirannieke koningEsto es la leyenda de un rey tirano
En een goede, trouwe en vasthoudende tovenaarY un buen mago fiel y obstinado
Die het geluk als bondgenoten wildeQue la suerte quiso aliados
En nooit gescheiden warenY jamás fueron separados
Verwoestingen en schade veroorzakendCausando destrozos y estragos
De wantrouwende verpletterendAplastando al desconfiado
Een fantastische geschiedenis smedendForjando una historia fantástica
Verder dan ooit gedachtMás allá de lo nunca imaginado

¡Kaiser! ¡Laten we gaan! ¡Laten we gaan! ¡Laten we gaan!¡Kaiser! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Ik zal je kostbare talisman zijnSeré tu amuleto preciado
Ik zal je grimorium vol met arcane geheimen zijnSeré tu grimorio lleno de secretos arcanos
Ik zal je betoverde staf zijn, betoverdSeré tu bastón encantado, encantado
En je cadeau, ik ben gebondenY tu regalo, estoy atado
En je eis, ik watertandY tu reclamo, me relamo
Voor jouw koninkrijkPor tu reinado
Het onmogelijke zal mogelijk zijn als we het doenLo imposible será posible cuando lo hagamos

Voor de eerste keer kon je mijn spreuk niet zienPor primera vez, no pudiste ver mi hechizo
Die ik zonder genade of toestemming lanceerdeQue lancé sin piedad ni permiso
En ik weet dat je me nu niet meer hier wiltY sé que ahora ya no me quieres aquí
En misschien ben jij degene die mij niet verdientY tal vez seas tú quien no me merece a mí

Maar hier blijf ikPero aquí seguiré
Want met jou ben ik geborenPorque, contigo, nací
En met jou zal ik stervenY, contigo, moriré
Ik weet dat het egoïstisch isSé que es egoísta