Bleakhouse

Casa Sombría

Bleakhouse

Cortado, disecado desde adentroCut, dissected from within
Como un reloj corren las célulasLike clockwork run the cells
Un silencio sobrenaturalAn unearthly silent din
Un constante repicar de campanasA constant toll of bells
Risas burlonas por siempre másMocking laughter evermore
Sin vislumbre de un estribilloNo sight of a refrain
Esperando en mi solitaria búsquedaWaiting on my lonely quest
Asilo del cerebroAsylum of the brain
CerebroBrain

Los más oscuros cavernas de mi menteThe darkest caverns of my mind
Guardan terrores tan consumidoresHold terrors so consuming
Mira dentro y pronto encontrarásLook within and soon you'll find
Tu psique estoy subsumiendoYour psyche I'm subsuming
Más de lo que la carne y la sangre pueden soportarMore than flesh and blood can bear
Atrapado dentro de mi cerebroEnsnared within my brain
Ojos con miedo, ojos con terrorEyes in fear, eyes in terror
La adversidad es dolorAdversity is pain
La adversidad es dolorAdversity is pain

Dolor...Pain...

Dentro de la facultad de los tontosWithin the faculty of fools
Guardias burlones, intimidaciónLeering warders, intimidation
Jugando juegos con todas mis reglasPlaying games at all my rules
Alimentando su frustraciónIs feeding their frustration

La sangre dentro de mis sienes pulsandoThe blood inside my temples pulsing
Mientras estoy encerradoWhile I'm locked away
Pensamientos dentro de mi cabeza convulsionandoThoughts within my head convulsing
Por el tiempo que mis captores pagaránFor the time my captors pay
Detén el tormento, suéltameStop the torment, cut me loose
Desátame de mis cadenasUnbind me from my chains
Ante mis ojos un velo de nieblaBefore my eyes a veil of mist
Que todo lo abarca y es grisEncompassing and grey

Una vez másOnce again
Momentáneamente libre del dolorMomentarily free of pain
Dolor...Pain...
Dolor...Pain...
Dolor...Pain...

Detén el dolor y ábreme en canalStop the pain and rip me open
Arranca a mis torturadoresTear out my tormentors
Libérame de la agoníaRelease me from agony
Cegando mis centros nerviososBlinding my nerve centres
Las únicas emociones conocidasOnly known emotions
Son la ira y la tristezaAre the anger and the sadness
Totalmente eclipsadas porOvershadowed totally by
Una locura irrevocableUnrevokable madness

Encerrado dentro de esta caja estérilHeld inside this sterile box
Mis pensamientos se vuelven ahora a la carniceríaMy thoughts turn now to charnel
Fantaseo, pero sigoFantasise, yet I remain
Aún encerrado eternamenteStill locked inside eternal
No escaparé pero esperaréI'll not escape but I will wait
La paciencia se mantendrá verdaderaPatience will run true
Verás la visitaciónVisitation you will see
Esta locura está en tiThis madness is in you