Nightfear

Miedo nocturno

Nightfear

Hay una enfermedad, una maldición desgarradoraThere's a disease a wrenching bane
Mentes retorcidas adversasAdverse twisted minds
El agarre del miedo dentro de la carneGrip of fear within the flesh
Te está consumiendo vivoIs eating you alive
Arruina las vidas de los inocentesRuins the lives of innocent
Un sueño inquietoA fitful waking sleep
Tristemente el mundo sacude la cabezaSadly the world it shakes it's head
Y comienza a llorarAnd begins to weep

Y ahora a dormir, tal vez a soñarAnd now to sleep perchance to dream
Pero no puedes escuchar tus gritosBut you cannot hear your cries
Los recuerdos corren como ríos fluyenMemories run like rivers flow
Aguas ennegrecidas de la menteBlackened waters of the mind
Fobias, miedo a criptas y cuevasPhobias, fear of crypts and caves
Oblivión negadaOblivion denied

Todo lo que ves es una mentira para contemplarAll you see such a lie to behold
Nacida a través de una cuna del tiempoBorn through a cradle of time
El estómago se retuerce, el sudor corre fríoStomach wrenching, sweat runs cold
Pesadillas sin sentido de lo bizarro y sublimePointless nightmares of bizarre and sublime

Llámalos ahora, surgen tus miedosSummon them now, arise your fears
Libera el dolor o ahógateRelease the pain or drown
Ruido ácido como el tañido del destinoAcidic noise like knell of doom
Pasajes oscuros revelando penumbraDarkened passages revealing gloom

Miedo nocturnoNightfear

Arrastrándose sobre los cráneos de los hombresCreeping on the skulls of man
Suavemente en el amanecerSoftly at the dawn
El filo afilado de la hoja de los miedos nocturnosSharpened edge of nightfears blade
Ruega ahora por la mañana que se levantaPray you now for rising morn

Fe divina, una oración infantilDivine faith a childish prayer
Inculcada en ti desde el nacimientoDrilled into you from birth
Sin embargo, el miedo nocturno continúaYet nightfear continues on
Regresando con una maldiciónReturning with a curse
Ahora las fortalezas están en la luzNow the fortitudes in light
Pero la oscura noche se acercaBut darkened eve draws near
Amaneciendo en un pensamiento espeluznanteDawning on a ghoulish thought
La noche pertenece al miedoThe night belongs to fear