Janus In Love

Janus Enamorado

Janus In Love

¿Fue ese el golpe final de nueve?Was that the final stroke of nine?
La luna crea horas violetasThe moon creates violet hours
El deseo es la voluntad interiorDesire is the will inside
Esta aprobación que siento por tiThis approval I feel for you

Bueno, una voz dentro de mí cantaWell a voice within me sings
Este concierto está aquí para tiThis concert is here for you
Hacemos un dúo muy lentoWe do a duet very slow
Una costura hecha del hilo más finoA seam out of the finest thread

Un quiebre, Dios gobierna, esta pareja bailaA break, God rules, this pair dances
a través de la nochethrough the night
Amén, de nuevo, nada, nada, soloAmen, again, nothing, nothing, just
silencio, tan silenciosoquiet, so quiet

Es amor lo que te doyIt is love I give to you
Te digo que eso es ciertoI tell you that much is true
Sé más salvaje, sí, sé más salvaje ohBe wilder, yes, be wilder oh
Eso es lo que hago toda la nocheThat's what I do all night

¿Fue ese el golpe final mío?Was that the final stroke of mine?
El demonio crea la hora violetaDemon creates violet hour
Este diablo irlandés interiorThis Irish devil inside
Desaprobación siento por tiDisapproval I feel for you

Bueno, una voz dentro de mí cantaWell a voice within me sings
Desconcierto está aquí para tiDisconcert is here for you
¿Por qué lo hago? ¿Dónde está el amor?Why do I do it? Where is love?
Parezco fuera del hilo más diminutoI seem out of the tiniest thread

Rompo la buena regla, la desesperación bailaI break good rule, despair dances
a través de la nochethrough the night
Quiero decir, no gano nada, nada,I mean, I gain nothing, nothing,
bastante así, bastantequite so, quite

Es amor lo que te doyIt is love I give to you
Te digo que eso es ciertoI tell you that much is true
Desconcertar, sí, desconcertar ohBewilder, yes, bewilder oh
Eso es lo que hago toda la nocheThat's what I do all night