Paz Rio

Paz Río

Paz Rio

Paz Río. La hermosa dama hizo historia.Paz Rio. A bela dama fez história.
De la corona fue nobleza.Da coroa foi nobreza.
Ciudad maravillosa.Cidade maravilhosa.
Me rindo a tu Belleza.Eu me rendo a tua Beleza.
Tu sol brillando en ese inmenso mar.Teu sol brilhando nesse imenso mar.
Desde el morro veo tu grandeza.Do morro eu vejo tua grandeza.
Paz Río!Paz Rio!

Paz Río. Todavía eres majestuosidad.Paz Rio. Você ainda é majestade.
Misericordia te pido.Misericórdia eu te peço.
En nombre de tu pueblo amado.Em nome do teu povo amado.
Rehenes de tanta violencia.Reféns de tanta violência.
Tu guerra es contra la miseria.Sua guerra é contra a miséria.
Que corrompió tu pureza.Que corrompeu tua pureza.
Paz Río!Paz Rio!

Paz Río. Del Redentor al Corcovado.Paz Rio. Do Redentor ao Corcovado.
Renace un bello sol dorado.Renasce um belo sol dourado.
Apoteosis es realeza.Apoteose é realeza.
Del Reveillon iluminado.Do Reveillon iluminado.
Maracaná es pura alegría.Maracanã é só alegria.
Un Río de amor y poesía.Um Rio de amor e de poesia.
Paz Río!Paz Rio!

Paz Río. Basta de tanta violencia.Paz Rio. Chega de tanta violência.
Que la paz domine tus playas.Que a paz domine tuas praias.
Tus hijos jugando en las plazas.Teus filhos brincando nas praças.
Viviendo en paz con la naturaleza.Vivendo em paz com a natureza.
Abre tus brazos Cristo Redentor.Abre teus braços Cristo Redentor.
Llena de paz el Río de amor.Enche de paz o Rio de amor.
Paz Río!Paz Rio!
Paz Río! Lleno de amorPaz Rio! Cheio de amor