Pareil

Como

Pareil

Tengo sueños que tocarJ'ai des rêves dûrs à toucher
Pero la mente para empujarmeMais l'mental pour me pousser
Veo demasiados de ellos tumbadosJ'en vois trop qui sont couchés
Pero veo la cumbreMais j'aperçois le sommet

Viniste al mundo por la peleaT'es venu au monde pour le combat
Cuanto más vas, peor te sientesPlus t'avance plus tu t'sens mal
Pero el sufrimiento es banalMais la souffrance est banale
Lo das todo, pero no eres nadaTu donnes tout mais t'as nada

Mira a la persona que te apuñalóRegarde bien la personne qui t'poignarde
A menudo es el más cercanoC'est souvent la plus proche
Comprenderás la soledadTu comprendras la solitude
Cuando no tienes nada en los bolsillosQuand t'auras plus rien dans les poches

Adelante, baja la cabezaVas-y fonce tête baissée
No escuches a los que te freiránN'écoute pas ceux qui vont t'frainer
Lo imposible existe sólo porL'impossible n'existe que par
El que decide crearloCelui qui décide de le créer

Nada será lo mismoPlus rien n'sera jamais pareil
Quiero mi vida de ensueñoJ'veux ma vie de rêve
Y presionaré para conseguirloEt je pousserai pour l'avoir
No importa los sacrificios que tenga que hacerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Nada será lo mismoPlus rien n'sera jamais pareil
Quiero mi vida de ensueñoJ'veux ma vie de rêve
Y presionaré para conseguirloEt je pousserai pour l'avoir
No importa los sacrificios que tenga que hacerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Vemos que las puertas se cierranOn voit les portes se fermer
Tenemos ojos rodeadosOn a les yeux cernés
No tenemos tiempo para quejarnosOn a pas le temps de se plaindre
Porque todos tenemos bolsas que llevarCar on a tous des sacs à porter

Eres el maestro del cambioT'es maître du changement
Si las cosas no te quedan bienSi les choses ne te conviennent pas
Si quieres algo, lo conseguirásTu veux un truc tu vas le chercher
No basta con estirar los brazosSuffit pas juste de tendre les bras

Palos en las ruedasDes batons dans les roues
Aprende a tomar las fotosApprends à encaisser les coups
No nacimos sólo para ser una gallinaOn est pas né que pour être poule
Eres un hombre que llevas puesto tuTes un bonhomme tu porte tes

Adelante, baja la cabezaVas-y fonce tête baissée
No escuches a los que te freiránN'écoute pas ceux qui vont t'frainer
Lo imposible existe sólo porL'impossible n'existe que par
El que decide crearloCelui qui décide de le créer

Nada será lo mismoPlus rien n'sera jamais pareil
Quiero mi vida de ensueñoJ'veux ma vie de rêve
Y presionaré para conseguirloEt je pousserai pour l'avoir
No importa los sacrificios que tenga que hacerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Nada será lo mismoPlus rien n'sera jamais pareil
Quiero mi vida de ensueñoJ'veux ma vie de rêve
Y presionaré para conseguirloEt je pousserai pour l'avoir
No importa los sacrificios que tenga que hacerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Y creo que todo será diferenteEt j'me dit que tout sera différent
Si avanzamos juntosSi on avance ensemble
Tengo la cabeza altaJ'garde la tête haute
Aunque el camino es largoMême si la route est longue

Y creo que todo será diferenteEt j'me dit que tout sera différent
Si avanzamos juntosSi on avance ensemble
Tengo la cabeza altaJ'garde la tête haute
Aunque el camino es largoMême si la route est longue

Nada será lo mismoPlus rien n'sera jamais pareil
Quiero mi vida de ensueñoJ'veux ma vie de rêve
Y presionaré para conseguirloEt je pousserai pour l'avoir
No importa los sacrificios que tenga que hacerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Nada será lo mismoPlus rien n'sera jamais pareil
Quiero mi vida de ensueñoJ'veux ma vie de rêve
Y presionaré para conseguirloEt je pousserai pour l'avoir
No importa los sacrificios que tenga que hacerPeu importe les sacrifices que je dois faire

Nada será lo mismoPlus rien n'sera jamais pareil
Quiero mi vida de ensueñoJ'veux ma vie de rêve
Y presionaré para conseguirloEt je pousserai pour l'avoir
No importa los sacrificios que tenga que hacerPeu importe les sacrifices que je dois faire