Ciranda

Ciranda

Ciranda

Quería ser una estrellaEu queria era ser uma estrela
Allá arriba, mitad fuego, mitad florLá no alto meio fogo meio flor
En mi eterno día siempre verlaEm meu eterno dia sempre a vê-la
Rimando mi luz con tu calorRimando minha luz com teu calor

Quién sabe brillaría en tus ojosQuem sabe eu brilharia eu teus olhos
Si cayera como fuego en tu sueloSe caísse feito fogo em teu chão
Viviría contigo en tu memoriaViveria com você em sua memória
Una estrella dentro de tu corazónUma estrela dentro do seu coração

Aun la estrella con su fuego (Me quema en este fuego oscuro dentro de esta soledad)Mesmo a estrela com seu fogo (Me queima nesse fogo escuro dentro dessa solidão)
Vive atrapada en la oscuridadVive presa dentro da escuridão
La eternidad para ella no es un juego (Por siempre, siempre en este calabozo)Eternidade para ela não é um jogo (Para sempre, sempre nesse calabouço)
Es una carga dentro de esta soledadÉ um fardo dentro dessa solidão

Así que déjame una vez más verlaEntão me deixe mais uma vez vê-la
Caminando sonriente bajo el solCaminhando sorridente sob o sol
Adiós ahora que estoy soloAdeus agora que estou sozinho
Lo que queda es solo tierra y oraciónO que sobrou é apenas terra e oração