Majestades do Samba

Majestades del Samba

Majestades do Samba

En esta fiesta tan hermosaNesta festa tão bonita
De alcance mundialDe alcance mundial
Tus pies son poesíaVossos pés são poesia
Eternizando el carnavalEternizando o carnaval

Con arte y navaja en la mangaCom arte e navalha na manga
Marcan sus pasos en el sueloRisca seus passos no chão
Protegen a su damaProtege sua dama
Majestades del sambaMajestades do samba
Presentan mi estandarteApresentam o meu pavilhão

Ven a ver a mi tigreVem ver meu tigre
Brillar de nuevo en la SapucaíBrilhar de novo, na Sapucaí
Es orgullo del pueblo, representa a la naciónÉ orgulho do povo, representa a nação
Porto da Pedra es mi pasiónPorto da pedra é minha paixão

Vidas sufridas en el morro, reyes y reinas en el asfalto se coronaronVidas sofridas no morro, reis e rainhas no asfalto se coroou
Con sangre noble en las venas, la querida madre África te bendijoCom sangue nobre nas veias, a querida mãe áfrica te abençoou
Ustedes son una pareja divina, moldeando el destinoVós sois casal divino, moldando o destino
Cantan su amorCantam seu amor

Si el río es la casa de la alegríaSe o rio é a casa da alegria
Mi escuela es la magiaMinha escola é a magia
En esta fiesta divinaNesta festa divinal

Gira, gira, gira de un lado a otroRodopia, rodopia, gira pra lá e pra cá
Viene girando en la avenidaVem rodando na avenida
Para que el pueblo delirePara o povo delirar