Seu Olhar

Tu Mirada

Seu Olhar

Tu mirada, sabe que de alguna manera me destruyeSeu olhar, sabe que de um jeito acaba comigo
Si lo niego, mi rostro no puede ocultar que estoy mintiendoSe eu negar, meu rosto não esconde que eu estou mentindo
Si me quedo, no tardaráSe eu ficar, não vai demorar
Te encontraré, en las esquinas de esta vida en cualquier lugarEu vou te encontrar, nas esquinas dessa vida em qualquer lugar

Cada vez que toco este temaCada vez que eu toco nesse assunto
Es como si diera tres vueltas al mundoÉ como se eu desse umas três voltas no mundo
Hemos pasado por tanto y ¿quién nos detendrá?Passamos por tanta coisa e quem que vai nos parar
Desde el buenos días hasta las buenas noches, no parábamos de hablarDo bom dia ao boa noite, não parava de falar

Ya estaba buscando un departamento para alquilarJá estava procurando um apê pra alugar
Y te reías de cualquier chiste malo en cualquier lugarE de piada ruim cê ria em qualquer lugar
Y si el orgullo se convierte en fiesta, vamos a la playa o al bosqueE se o orgulho vira festa, vamos de praia ou floresta
En la cama no se da clase, en la cama das una conferenciaNa cama não da aula, na cama cê da palestra

Llegas y robas mi atenciónCê chega e rouba minha atenção
De una manera diferente atrapas mi corazónDe um jeito diferente pega o coração
Y mientras más pienso, pido, ganoE quanto mais eu penso, peço, venço
Vuelvo a empezar y tú me tienes en tus manosRecomeço mais cê me tem na mão

Llegas y robas mi atenciónCê chega e rouba minha atenção
De una manera diferente atrapas mi corazónDe um jeito diferente pega o coração
Y mientras más pienso, pido, ganoE quanto mais eu penso, peço, venço
Vuelvo a empezar y tú me tienes en tus manosRecomeço mais cê me tem na mão

Tu mirada, sabe que de alguna manera me destruyeSeu olhar, sabe que de um jeito acaba comigo
Si lo niego, mi rostro no puede ocultar que estoy mintiendoSe eu negar, meu rosto não esconde que eu estou mentindo
Si me quedo, no tardaráSe eu ficar, não vai demorar
Te encontraré, en las esquinas de esta vida en cualquier lugarEu vou te encontrar, nas esquinas dessa vida em qualquer lugar

El tiempo pasa y la realidad no sigue el planO tempo passa e o real não segue o plano
Todos saben que la vida es impredecibleTodo mundo sabe que a vida é imprevisível
Todos saben que errar es humanoTodo mundo sabe que o erro é humano
Pero aceptar, no es encubrir (Nunca lo fue)Mas aceitar, não é passar pano (Nunca foi)

Nuestro plan de Arraial do CaboO nosso plano de Arraial do Cabo
Ciudad del CaboCidade do Cabo
¿Se ha acabado?Será que acabou?
Y hoy me acuesto, con la mente en el cieloE hoje eu me deito, com a mente la no céu
Si amar es un crimen, ven y llámame culpableSe amar é crime, vem e me chama de réu

No, no, noNão, não, não
Mándame lejos, tal vez ahora, di que me adorasMe manda embora, quem sabe agora, diz que me adora
Abre una botella de champán, bésame y celebraEstoura um champanhe da hora, dá um beijo e comemora

No, no, no, noNão, não, não, não
Te agarro ahí, sin desaparecer, solo quiero admitirTe pego aí, é sem sumir, eu só quero admitir
Que yo estaba allí, y tú no estabas, así que lo que quiero es estar aquíQue eu tava la, e cê não tava, então o que eu quero é tá aqui

Tu mirada, sabe que de alguna manera me destruyeSeu olhar, sabe que de um jeito acaba comigo
Si lo niego, mi rostro no puede ocultar que estoy mintiendoSe eu negar, meu rosto não esconde que eu estou mentindo
Si me quedo, no tardaráSe eu ficar, não vai demorar
Te encontraré, en las esquinas de esta vida en cualquier lugarEu vou te encontrar, nas esquinas dessa vida em qualquer lugar

Tu mirada, sabe que de alguna manera me destruyeSeu olhar, sabe que de um jeito acaba comigo
Si lo niego, mi rostro no puede ocultar que estoy mintiendoSe eu negar, meu rosto não esconde que eu estou mentindo
Si me quedo, no tardaráSe eu ficar, não vai demorar
Te encontraré, en las esquinas de esta vida en cualquier lugarEu vou te encontrar, nas esquinas dessa vida em qualquer lugar