Flickering Light

Luz titilante

Flickering Light

Mientras más brillan, más oscuro es su sombraThe brighter they shine, the darker their shadow
En la que se crea riquezaIn which wealth is created
Los esfuerzos laboriosos ocultan, protegen los retornos de la inversiónIndustrious efforts conceal, protect returns on investment
Apuntando al crecimiento perpetuoAiming at perpetual growth
Con la creencia tonta de que algún día se filtrará hasta abajoWith the foolish belief one day it'll trickle all the way down
Mientras más brillan, más oscuro es su sombraThe brighter they shine, the darker their shadow

Sobreabundancia para unos pocos elegidosOverabundance for a chosen few
Mientras la pobreza globalWhile global impoverishment
La tragedia se desarrolla mientras algunos obtienen ganancias de ellaThe tragedy unfolds while some make profit on it
La bajeza de la humanidad tiene otra oportunidad de brillarThe baseness of mankind has another chance to shine

Un ruego no escuchado de purificación por el fuegoAn unheard plea for cleansing by fire
En estos tiempos desesperados, ahora solo se puede esperarIn these desperate times, one can now only hope
Que cuanto más alto lleguen signifique que caerán más duroThat the higher they will get means the harder they will fall
Caerán más duroThe harder they will fall

Apuntando al crecimiento perpetuoAiming at perpetual growth
Con la creencia tonta de que algún día se filtrará hasta abajoWith the foolish belief one day it'll trickle all the way down
Una revuelta está esperandoAn uprising is awaiting
El tiempo no espera a nadie y las mareas ahora se están volviendo lentamente negrasTime waits for no man and tides are now slowly turning to black
Mientras más brillan, más oscuro es su sombraThe brighter they shine, the darker their shadow