A Tale From The Northside

Una historia desde el lado norte

A Tale From The Northside

Había una vez en el lado norteOnce upon a time down in Northside
Me tenían apuntado con una pistolaI was being held at gunpoint
Por un par de jóvenes del bajo mundoBy a couple of young low lives
Sintiéndose como unos soldados callejeros rudos.Feeling like they were some badass street soldiers.
Mientras apuntaban su arma hacia mí y mis amigos.As they pointed their weapon at me and my friends.

Nos dijeron que les diéramos el dinero.They told us to give them the cash.
O nos despidiéramos con un disparo de una vez.Or kiss our asses goodbye with just one gun blast.
Nunca en mi vida había sentido tanto miedo.I have never in my life been so terrified.
Nunca me había sentido tan vivo.I have never felt this alive.

¿Cuál era su motivo?What was their motive?
¿Cuál era su necesidad?What was their need?
De estar dispuestos a quitar una vida por el maldito dinero.To be willing to take a life for the fuckin' green.
Sintiéndose como unos soldados callejeros rudos.Feeling like they were some badass street soldiers.
Mientras apuntaban su arma hacia mí y mis amigos.As they pointed their weapon at me and my friends.

Nos dijeron que les diéramos el dinero.They told us to give them the cash.
O nos despidiéramos con un disparo de una vez.Or kiss our asses goodbye with just one gun blast.
Nunca en mi vida había sentido tanto miedo.I have never in my life been so terrified.
Nunca me había sentido tan vivo.I have never felt this alive.

Mirando fijamente el cañón de una pistolaStaring down the barrel of a gun
Mi vida podría haber terminado.My life could of been done.

¿Cuál era su motivo?What was their motive?
¿Cuál era su necesidad?What was their need?
De estar dispuestos a quitar una vida por el maldito dinero.To be willing to take a life for the fuckin' green.
Nunca pensé que esto me podría pasar a mí.Never did I think this could happen to me.
¡Ser un maldito muerto en el 5-1-3!To be a dead motherfucker in the 5-1-3!!!