Lieber

Dear

Lieber, ich weiß, du bist nicht der TypDear, I know you're not the type
Der seine Gedanken in Worte fasstTo verbalize your thoughts
Doch wisse, dass ich seheBut know that I see
Das Wunder in dirThe wonder within you
Lieber, wir kommen aus verschiedenen ZeitenDear, we come from different times
Wie Sonnenaufgang und MondscheinLike sunrise and moonlight
Also werde ich direkt dabei seinSo I’ll be right by
Bei dem Berg, den wir erklimmen, bis zur SpitzeThe mountain we're climbing till the peak

Nur wir beide können verstehenOnly the two of us can understand
Die Gewissheit unserer LiebeThe sureness of our love
Ich verspreche dir, dass ich deine Hand halten werdeI promise you that I will hold your hand
Egal was kommt, mein LieberNo matter what may come, my dear
Ooh, oohOoh, ooh

Lieber, wir waren schon in der Hölle und zurückDear, we’ve been to hell and back
Aber wenn man schließlich fragen würdeBut if finally, one might ask
Würde ich mich entscheiden, wieder mit dir durch das Feuer zu gehenI'd choose to go through the fire again with you
SicherlichCertainly

Es wird Zeiten geben, in denen wir nicht sehenThere will be times when we don't see
Über unsere Unterschiede hinausBeyond our differences
Und die Dinge, bei denen wir uns nicht einig sindAnd the things we don't agree on
Gehen uns auf die NervenGet on each other's nerves
Mit unbedachten Worten, die wir werfenWith careless words we throw
In der Höhe starker EmotionenIn the height of strong emotions
Doch wisse, dass ich bleiben werdeBut know that I will stay
Ich bin auf deinem WegI'm with you all the way

Nur wir beide können verstehenOnly the two of us can understand
Die Gewissheit unserer LiebeThe sureness of our love
Ich verspreche dir, dass ich deine Hand halten werdeI promise you that I will hold your hand
Egal was kommt, mein LieberNo matter what may come, my dear

Willst du nicht eine Weile mit mir verbringen?Won't you spend a little while with me?
Ich kann eine Ewigkeit wartenI can wait for eternity
Nur für einen Augenblick deiner Zeit, mein LieberJust for a second of your time, my dear

Nur wir beide können verstehenOnly the two of us can understand
Die Gewissheit unserer LiebeThe sureness of our love
Ich verspreche dir, dass ich deine Hand halten werdeI promise you that I will hold your hand
Egal was kommtNo matter what may come
In der schönen und fesselndenWithin the beautiful and captivating
Fremdheit unserer LiebeStrangeness of our love
Habe ich einen Sinn für Frieden gefundenI've found a sense of peace
Und Klarheit, von der ich einst geträumt habeAnd clarity that I had once dreamed of
Mein Lieber, mein Lieber, mein LieberMy dear, my dear, my dear

OohOoh