Duyan

Duyan

Duyan

Recuerdo a mamáNaaalala ko si Mama
Cada vez que te veoSa tuwing nasisilayan ko
Tu fuerza y tu firmezaAng iyong lakas at tikas
No solo en tu risaHindi lang ng iyong pagtawa
Sino sobre todo en lo fuerte que eresKundi lalo na kung ga'no ka katatag
No te dejaré caer'Di ka patitinag

Cada vez que tiembla y se avecinaSa tuwing yumayanig at nagbabadya
Para nosotros un oscuro capítuloSa atin ang isang madilim na kabanata

Te abrazaré con tu calorYayakapin ko ang iyong init
Y estaré contigo hasta la lunaAt sasamahan kita hanggang sa bulan
Haré lo posible por ser tu refugioSisikapin kong maging kanlungan mo
Y juntos llenaremosAt sabay nating punuin
De recuerdos nuestra cunaNg alaala ang ating duyan
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

¿Recuerdas aquella vez?Naaalala mo ba noon
La noche en que alguien nos dijoGabi nung may isang nagsabi sa ating
Asegúrate de recibir al viento?Siguraduhing pagsalubungin ang hangin?
Nuestro calor y fríoAng ating init at lamig
Así que siempre recuerdaKaya lagi mong alalahaning

Soy tu aliado, no estarás solaKakampi kita, 'di ka mag-iisa
Ya sea caliente o frío nuestro capítuloMainit man o malamig ang ating kabanata

Te abrazaré con tu calorYayakapin ko ang iyong init
Y estaré contigo hasta la lunaAt sasamahan kita hanggang sa bulan
Haré lo posible por ser tu refugioSisikapin kong maging kanlungan mo
Y juntos llenaremosAt sabay nating punuin
De recuerdos nuestra cunaNg alaala ang ating duyan
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Frente a mí está el CreadorKaharap ko na ang Maykapal
Tanto tiempo he orado por estoKay tagal ko 'tong pinagdasal
La gratitudAng pagpapasalamat
De que nuestras vidas se cruzaronNa ang buhay natin ay pinagtapat
Oh, woah, ohOh, woah, oh

¿Fuiste hechaGinawa ka ba
Para amar a alguien como yo?Para mahalin ang katulad ko?
Fui hechoGinawa ako
Para amar a alguien como túPara mahalin ang katulad mo
¿Fuiste hechaGinawa ka ba
Para amar a alguien como yo?Para mahalin ang katulad ko?
Fui hechoGinawa ako
Para amar a alguien como túPara mahalin ang katulad mo

Te abrazaré con tu calorYayakapin ko ang iyong init
Y estaré contigo hasta la lunaAt sasamahan kita hanggang sa bulan
Haré lo posible por ser tu refugioSisikapin kong maging kanlungan mo
Y juntos llenaremos de capítulosAt sabay nating punuin ng mga kabanata
De recuerdos nuestra cunaNg alaala ang ating duyan
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

En las dificultades y en la alegría, tristeza y felicidadSa hirap at ginhawa, lungkot at ligaya
Tú eres mi compañera, oh, mi mágicaIkaw ang kasama, oh, aking mahiwaga
En nuestra cunaSa ating duyan
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh