The Ones We Once Loved

Los que una vez amamos

The Ones We Once Loved

Te vi cantando tu canción el otro díaSaw you singing your song the other day
Ha pasado mucho tiempo desde que tus ojos brillaban de esa maneraIt's been a long time since your eyes lit up that way
Sentí la culpa acumularse mientras miraba hacia atrás cómo las cosas salieron malI felt the guilt build up as I looked back how things went wrong
¿Tenía que intervenir y lastimarte?Did I have to sweep in and scar you?

Cinco años compartimos la agridulce juventudFive years we shared the bittersweetness of our youth
Luego nos separamos porque a veces es lo mejor por hacerThen we broke up because sometimes it is the best thing to do
¿Alguna vez cruzó por tu mente que tal vez también me lastimaste?Did it ever cross your mind that maybe you hurt me too?
Pero no te lo tomo en contraBut I'm not taking it against you

Desde el principioSince the beginning
Nunca quise nadaI never wanted anything
Sino verte alcanzar tus sueñosBut to see you reach your dreams
Sabía que solo me querías a míI knew that you just wanted me
Pero yo tenía sueños propiosBut I had drеams of my own
Y simplemente no podía dejarlos irAnd I just couldn't let them go

Así que pido disculpas por entrar en tu vidaSo I apologize for coming into your lifе
Solo para romperte el corazón en pedazos y luego dejarte en la nocheJust to break your heart to pieces and then leave you in the night
Intenté mi mejor esfuerzo por quedarme a tu ladoAnd I tried my best to stay by your side
Pero quién sabía que las estaciones cambiantes revelarían que a vecesBut who knew the rolling seasons would reveal that sometimes
No estamos destinados a ser el uno para el otroWe aren't meant to be the one?
Así que adiós a los que una vez amamosSo goodbye to the ones we once loved

Cuando las cosas se pusieron difíciles y esperabas más de míWhen things got heavy and you expected more from me
Intenté estar allí para quitar tus lágrimasI tried to be there to take away your tears
Pero no me di cuenta de que estaba desgastándomeBut I didn't notice that I was chipping away
Hasta que no quedó nada más que darAt pieces of myself till there was nothing left to give
Ni siquiera quería vivirI didn't even want to live

Pero pido disculpas por entrar en tu vidaBut I apologize for coming into your life
Solo para romperte el corazón en pedazos y luego dejarte en la nocheJust to break your heart to pieces and then leave you in the night
Intenté mi mejor esfuerzo por quedarme a tu ladoI tried my best to stay by your side
Pero quién sabía que las estaciones cambiantes revelarían que a vecesBut who knew the rolling seasons would reveal that sometimes
No estamos destinados a ser el uno para el otroWe aren't meant to be the one?
Así que adiós a los que una vez amamosSo goodbye to the ones we once loved

Me di cuenta de que no fue culpa de nadieI realized it wasn't anyone's fault at all
Simplemente no estaba hecho para levantarte cuando caíasIt's just that I wasn't built to build you up when you fall
Quizás estábamos destinados a ser una lección el uno para el otroMaybe we were meant to be a lesson to each other
Pero te deseo lo mejorBut I wish you well
Y lo siento (lo siento)And I'm sorry (I'm sorry)

Oh, pido disculpas por entrar en tu vidaOh, I apologize for coming into your life
Solo para romperte el corazón en pedazos y luego dejarte en la nocheJust to break your heart to pieces and then leave you in the night
Intenté mi mejor esfuerzo por quedarme a tu ladoI tried my best to stay by your side
Pero quién sabía que las estaciones cambiantes revelarían que a vecesBut who knew the rolling seasons would reveal that sometimes
No estamos destinados a ser el uno para el otroWe aren't meant to be the one?
Así que adiós al unoSo goodbye to the one

No estaba destinado a ser el unoI wasn't meant to be the one
Así que adiós al uno que una vez améSo goodbye to the one I once loved