Foetus Noose

Noose del feto

Foetus Noose

Negresidad empalagosa, dentro del útero, tumba carnal del niño no deseadoCloying blackness, within the womb, unwanted child's fleshly tomb.
El ombligo, un estrangulador tejido, colgado en el tiempo, el cuello frágil está rotoUmbilicus, a weaved choke, hung in time, frail neck is broke.

La cubierta de placenta de la forma abortada, retorciéndose en un miedo incalculableAborted form's placenta shroud, writhe in untold fear.
No sufran a este niño para vivir, inundado de lágrimas amargasSuffer not this child to live, awash in bitter tears.

Eternamente son arrojados en un mar de feculenciaEternally they're cast in a sea of feculence.
Suenan la línea plana, la soga ensangrentada, un abrazo fríoSound the flatline knell, bloodied noose, a cold embrace.

Salados de la oportunidad de la vida, almas perdidas desarrasadasSalted out of life's chance, lost souls disarrayed.
Lo que nunca fue, nunca puede ser, grotescos que traicionamosWhat never was, can never be, grotesques we betrayed.

Restos mortales. Ahora sólo brasas ardientesMortal remains. Now just burning embers.
Corta en ambos sentidos, para todos los desmembradosIt cuts both ways, for all those dismembered.

Carbonizada por el fuego, llamas ardientes de odioCarbonized by fire, burning flames of hate.
Culpable en un tribunal parpadeante, destrucción, juego de niñosGuilty in a blinkered court, destruction, child's play.

Derewcts golpeados al borde de la muerte, no hay réquiemBeaten derewcts on the brink of death, there's no requiem.
La nada es lo que queda, no hay posibilidad de volver a vivirNothingness is what remains, no chance to live again.