Ashen Epitaph

Epitafio ceniciento

Ashen Epitaph

La ruptura del cerebro de la carne, hijos del negroThe rupture of the brain from flesh, children of the black.
Madre devoradora, llamarla bendita, con el ímpetu que les faltaDevouring mother, call her blessed, with impetus they lack.
Glorificado tipo humano sin espinasGlorified spineless t human kind.

Niño operante en unidad. Invisible, inaudito este díaOperant child in unity. Unseen, unheard this day.
La mente flotante está velada en sangre, el cuerpo es quitadoFloating mind is veiled in blood, the body is taken away.

Despojado de apéndices, sin elecciónStripped of appendages, ungiven choice.
Esperando intervención, mente sin vozAwaiting intervention, mind without a voice.
Mentalmente amplificar, lustre cerebralMentally amplify, cerebral lustrate.
Vida después de la muerte corporal, cerebro sin rostroLife after bodily death, brain without a face.

Madre negra alimenta el desprecio rancouroso, propagación pecaminosaBlack mother feeds the rancourous scorn, sinful propagate.
Entidad metafísicamente, redacta, coerción, farsense, crearMetaphysically entity, redact, coerce, farsense, create.
Años infinitos, inmortalidad encadenada. Eones aquí encasiadosInfinite years, immortality chained. Aeons herein encased.
Residuos inhumanos, artificiales y sustitutosArtificial, surrogate overt inhuman waste.

Divorciado de pura emoción, humanidad escondidaDivorced from purile emotion, hidden humanity,
cuerpo, un epitafio cremado. Innutilidad del torsobody, a cremated epitaph. Torso innutility.
Pronunciación de la bendición de la muerte. Sueño funerario ausenteUtterance of death's blessing. Funeral absent dream.
Silenciada en un alboroto sin voz, ensordecida oír sus gritosMuted in a voiceless uproar, deafened to hear her screams.

Desterrado a una vida en el exilio, prisionero del cerebroBanished to an exile life, prisoner of the brain.
El potenciador de la mente cambia, con un dolor implacableMind enhancer switches in, with unrelenting pain.
Sin cuerpo mentalmente, el santo retorcido comenzóBodiless mentally, The twisted saint began.
Se engendró dentro de un útero estéril, nutriendo al hombre mentalSpawned inside a sterile womb, nurturing the mental man.

[dedicado a Julian May, autor de The Many Coloured Land][dedicated to Julian May, author of The Many Coloured Land]
[La saga de los exiliados en la época del Plioceno.][The Saga of the Exiles in the Pliocene epoch.]