Born In A Fever

Nacido en una fiebre

Born In A Fever

Anticipación encendida, arde dentro de mí.Fired anticipation, burns within me.
Revelado en enfermedad, en la infancia.Revealed in illness, at infancy.

Jack susurrante, nacido en una fiebre.Whispering Jack, born in a fever.
Dos veces más afilado que un cuchillo de carnicero.Twice as sharp as a butcher's cleaver.
Hoja estética, que la muerte sea rápida.Aesthetic blade, let death be quick.
Calle iluminada por gas, truco de carnicero.Gaslit street, a butchers trick.

Jack susurrante, nacido en una fiebre.Whispering Jack, born in a fever.
Dos veces más afilado que un cuchillo de carnicero.Twice as sharp as a butcher's cleaver.
Tu mente está sangrando, el hambre ha sido saciada.Your mind is bled, hunger's been fed.

El cuerpo de cada mujer, para algunos es carne, para mí es arte.Every woman's body par', to some it's meat, to me it's art.
He satisfecho mi necesidad, dejándole mi semilla.I've taken my need, left her my seed.
Otoño de terror, homicidios en Whitechapel.Autumn of terror, white chapel homicides.
Adicción al sufrimiento, por todas las prostitutas que murieron.Addiction for suffering, for all the whores that died.

...Te envío la mitad del riñón que tomé...el otro lo conservé...puede que...I send you half the kidney I took...the other I preserved...I may
envíe el cuchillo ensangrentado que lo extrajo, si solo esperas un poco más.send the bloody knife that took it out, if only you wait a while longer

Disfrutando en Lustmord, la segunda parte de mí.Reveling at Lustmord, the second part of me.
Juegos previos con una hoja de bisturí, mi actividad sexual.Foreplay with a scalpel blade, my sexual activity.

Jack susurrante, nacido en una fiebre.Whispering Jack, born in a fever.
Dos veces más afilado que un cuchillo de carnicero.Twice as sharp as a butcher's cleaver.
Hoja estética, que la muerte sea rápida.Aesthetic blade, let death be quick.
Calle iluminada por gas, truco de carnicero.Gaslit street, a butchers trick.

[ tomado de cartas enviadas por Jack el Destripador][ taken from letters sent by Jack the Ripper]