Um Grande Clamor

A Great Cry

Um Grande Clamor

Ah, constant groaning and so incessant a great cryAh, gemido constante e tão incessante um grande clamor
I hear the cries of someone in prison about to dieOuço gritos de lamentos de alguém detento prestes a morrer
They are souls weeping and cryingSão almas pranteando e em choro
Crying for help, and for compassionClamando socorro, e por compaixão
And the man here as if to sayE o homem aqui como quem diz
I did my part, I'll wash my handsMinha parte fez vou lavar as mãos

Are we so calm?Será que temos tanta calma
May the cry of souls not distress usQue o clamor das almas não nos angústia
Or have we already forgotten?Ou será que já esquecemos
That a soul has immense valueQue uma alma tem imenso valor
Does the omniscient God consider innocent?Será que Deus onisciente tem por inocente
To any brotherA qualquer irmão
That should have won the soulsQue devia ter ganhado as almas
But he played the coward by shrinking his handsMas se fez covarde encolhendo as mãos

The man runs all the timeO homem corre o tempo inteiro
Behind the money losing sightAtrás do dinheiro perdendo a visão
And the gifts that God entrusts to youE os dons que Deus lhe confia
He resigns by going backEle renuncia voltando atrás
However, it is important to emphasize that God has no pleasure in those who retreatPorém é bom ressaltar que quem recuar Deus não tem prazer
And the blood of the poor innocentE o sangue do pobre inocente
From the hands of these believersDas mãos destes crentes
God will requireDeus vai requerer

Are we so calm?Será que temos tanta calma
May the cry of souls not distress usQue o clamor das almas não nos angústia
Or have we already forgotten?Ou será que já esquecemos
That a soul has immense valueQue uma alma tem imenso valor
Does the omniscient God consider innocent?Será que Deus onisciente tem por inocente
To any brotherA qualquer irmão
That should have won the soulsQue devia ter ganhado as almas
But he played the coward by shrinking his handsMas se fez covarde encolhendo as mãos
However, it is important to emphasize that God has no pleasure in those who retreatPorém é bom ressaltar que quem recuar Deus não tem prazer
And the blood of the poor innocentE o sangue do pobre inocente
From the hands of these believersDas mãos destes crentes
God will require God will requireDeus vai requerer Deus vai requerer