Doesn't Matter
BENEE
No Importa
Doesn't Matter
¿Cómo es
What's it like
¿No tener que pensar en ello?
To not have to think about it?
Parece agradable
It seems nice
Despreocupado, tan tranquilo
Not a care, so quiet
Tal vez estoy consumido por mi mental
Maybe I'm consumed by my mental
¿Me hace daño? Tal vez sí
Does it hurt me? Maybe, oh, well
Si me medico, ¿me ayudaría?
If I medicate, would it help me?
Porque me duele, me siento mal
'Cause I'm hurting, I feel unwell
Sabes lo que siento
You know how I feel
Me lo has dicho antes
You've told me before
Aunque mis miedos son reales
Although my fears are real
Las cosas que temo no lo son
The things I fear are not
Sé que no importa
I know it doesn't matter
Sé que no importa
I know it doesn't matter
Nada de esto importa
None of this even matters
Sé que no importa
I know it doesn't matter
Sé que no importa
I know it doesn't matter
Nada de esto importa
None of this even matters
Comprobar que
Check that
Tengo que comprobar que el horno está apagado
Have to check that the oven is off
Esto pasa todas las noches, a veces me echas la bronca
This happens every night sometimes you tell me off
Tal vez estoy consumido por mi mental
Maybe I'm consumed by my mental
Me hace daño
Does it hurt me
Tal vez, oh bien
Maybe, oh well
Si me medico me ayudaría
If I medicate would it help me
Porque me duele
'Cause I'm hurting
Me siento mal
I feel unwell
Sabes lo que siento
You know how I feel
Me lo has dicho antes
You've told me before
Aunque mis miedos son reales
Although my fears are real
Las cosas que temo no son
The things I fear are not
Sé que no importa
I know it doesn't matter
Sé que no importa
I know it doesn't matter
Nada de esto importa
None of this even matters
Sé que no importa
I know it doesn't matter
Sé que no importa
I know it doesn't matter
Nada de esto importa
None of this even matters
Tú dices
You say
¿Por qué piensas estas cosas (estas cosas)?
Why are you thinking these things (these things)?
¿Cómo puedo explicarlo (explicarte)?
How do I even explain (explain)?
Tienes miedo de casi todo (todo)
You're scared of almost everything (everything)
Lo sé y es realmente un drenaje
I know and it's really a drain
Esconderse debajo de una almohada (almohada)
Hide under a pillow (pillow)
Algunas cosas en la ventana (ventana)
Some things at the window (window)
Aunque estoy demasiado asustado para comprobar
I'm too scared to check though
Ahora cruzo los dedos
Now I'm crossing my fingers
Apagando los interruptores
Flicking off the switches
¿Está mi casa llena de brujas?
Is my house filled with witches?
¿Qué es mi mente?
What is my mind?
¿Cómo es
What is it like
¿Desenrollarme?
To unwind?
¿Cómo es?
What's it like?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BENEE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: