What

¿Qué?

What

Mi corazón late rápido cuando hablasMy heart beats fast when you're speaking
Tus palabras me deshacenYour words cut me to pieces
Ahora, somos— ¿qué?Now, we're— what?
Espera, ¿qué?Wait, what?
Ahora, somos ¿qué? Lo que seaNow, we're what? Whatever
Mi corazón late rápido cuando hablasMy heart beats fast when you're speaking
Tus palabras me deshacenYour words cut me to pieces
Ahora, somos— ¿qué?Now, we're— what?
Espera, ¿qué?Wait, what?
Ahora, somos ¿qué? Lo que seaNow, we're what? Whatever

Dos vueltas alrededor del mundoTwo turns around the globe
Muchos peces en el estanque, eso lo séPlenty of fish in the pond, that I know
Dos mentes, una radicalTwo minds, one radical
¿Lo llamo o le tiro una flecha?Do I call on him or shoot an arrow?

Son las once en puntoIt's eleven o'clock
No hay pájaros que canten, y mi llamada fue ignoradaNo birds to chirp, and my call was ignored
Esperé afuera, el sol se pusoI waited outside, the Sun it went down
Y no fue justo, y tú no estabas ahíAnd it wasn't fair, and you were not there

Mi corazón late rápido cuando hablasMy heart beats fast when you're speaking
Tus palabras me deshacenYour words cut me to pieces
Ahora, somos— ¿qué?Now, we're— what?
Espera, ¿qué?Wait, what?
Ahora, somos ¿qué? Lo que seaNow, we're what? Whatever
Mi corazón late rápido cuando hablasMy heart beats fast when you're speaking
Tus palabras me deshacenYour words cut me to pieces
Ahora, somos— ¿qué?Now, we're— what?
Espera, ¿qué?Wait, what?
Ahora, somos ¿qué? Lo que seaNow, we're what? Whatever

Eh, aquí tienesAye, here you go
Tan caliente y frío cuando hablasSo hot and cold when you talk
Solo di las palabras, ¿qué tienes en mente?Just say the words, what's on your mind?
Podría ser peor, no rompas mi corazónIt could be worse, don't break my heart
Ahórrame tiempoSave me some time
Eres solo un chico, ve a conseguir un trabajoYou're just a boy, go get a job
Es lo que seaIt's whatever

Son las once en puntoIt's eleven o'clock
No hay pájaros que canten, y mi llamada fue ignoradaNo birds to chirp, and my call was ignored
Esperé afuera, el sol se pusoI waited outside, the Sun it went down
Esperé demasiado, otra decepciónI waited too long, another letdown

Mi corazón late rápido cuando hablasMy heart beats fast when you're speaking
Tus palabras me deshacenYour words cut me to pieces
Ahora, somos— ¿qué?Now, we're— what?
Espera, ¿qué?Wait, what?
Ahora, somos ¿qué? Lo que seaNow, we're what? Whatever
Mi corazón late rápido cuando hablasMy heart beats fast when you're speaking
Tus palabras me deshacenYour words cut me to pieces
Ahora, somos— ¿qué?Now, we're— what?
Espera, ¿qué?Wait, what?
Ahora, somos ¿qué? Lo que seaNow, we're what? Whatever

Solo dime qué está pasando, porque, ¿qué somos?Just tell me what is going on, because, what are we?
Somos amigos, a veces somos más que amigos tambiénWe're friends, we're more than friends sometimes, too
No sé qué eres para mí, pero me gusta tenerte cercaI don't know what you are to me, but I like having you around
Es como si me confundieras un chingoIt's just like confusing the fuck out of me

Mi corazón late rápido cuando hablasMy heart beats fast when you're speaking
Tus palabras me deshacenYour words cut me to pieces
Ahora, somos— ¿qué?Now, we're— what?
Espera, ¿qué?Wait, what?
Ahora, somos ¿qué? Lo que seaNow, we're what? Whatever