The united stage of America

El escenario unido de América

The united stage of America

[Verso 1][Verse 1]
Hablo con unos pocos elegidos que se oponen a una vistaI speak to a chosen few who oppose a view
Sostenida por el hombre común, mi propuesta crecióHeld by common man, my proposal grew
De semillas de pensamiento independienteOut of independent thought seeds
Plantando rosas justas, pero el mundo trajo malas hierbasPlanting righteous roses, but the world brought weeds
Cualquier hombre que luchó contra credos en la historia de maneras malvadasAny man who fought creeds in history in wicked ways
Sintió dolor, ¿por qué no sangrar? Estamos viviendo en los días más enfermosFelt pain, why not bleed? We're living in the sickest days
Juegos viciosos con escenas y actos secretosVicious plays with secretive scenes and acts
Mentiras colocadas como vías de tren para encubrir hechos vistosLies laid like train tracks to cover up seen facts
Los billetes verdes perpetúan a los dramaturgosGreenbacks perpetuate the playwrights
El dinero hace que el escenario cambie de noche a díaMoney makes the setting change from night to daylight
Todo es ilusión, con reflejos de espejo engañososIt's all illusion, with trick mirror reflections
Los Premios de la Elección Popular son elecciones presidencialesThe Peoples Choice Awards are presidential elections
Decepción oculta, como una serpiente en las grietasDeception hidden, like a serpent in the cracks
Para ver la obra, te cuesta un impuesto del 7%To watch the play, it costs you a 7% tax
La actuación deja una formación de codicia habitualThe acting leaves a forming of habitual greed
La prohibición es eliminada de una semilla capitalThe forbiddentry is blown out of a capital seed
Si se sacude bruscamente, ves el poder desenredarseIf it's shaken roughly, you watch the power unravel
El foco brilla desde la Torre de BabelThe spotlight shines from the Tower of Babble
Ciega a la gente para que siempre encuentren mediosIt blinds people so they always finding means
Para mantener oculto lo que sucede detrás de escenaTo keep hidden what goes on behind the scenes
La moneda se inunda, así que no detienen la inflaciónCurrency flooding, so they won't stop inflation
Las masas son sometidas por la propagación mediáticaThe masses are subdued by media propagation
Proclamación de desperdicio, te están desechandoProclamation of waste, they're throwing you away
Mientras el rebaño de ovejas vivas va a la obraWhile the live sheep flock, they're going to the play

[Estribillo x2][Chorus x2]
La historia nos ha mostrado el poder y la codiciaHistory has shown us the power and greed
Devorando acto, cayendo en una hora de necesidadDevouring deed, fallen in an hour of need
Una flor se reproducirá, solo riega la semillaA flower will breed, just shower the seed
Un cobarde sangrará, esta es mi creenciaA coward will bleed, this my creed
Escucha, contempla y toma notaListen, behold, and take heed

[Verso 2][Verse 2]
Un teatro global, con una actuación enormeA global theater, with an enormous performance
Con solitarios tramoyistas con resistencia militarWith lonely stage-hands with military endurance
Sé súper consciente, un hecho subliminal está construidoBe super-concious, a subliminial fact is built
¿Te gusta actuar? Únete al gremio de actores políticosYou like to play? Join the political actors guild
Y aprende a fingir lo que sientes, con atractivo de serpienteAnd learn how to fake what you feel, with snake appeal
Luego roba el bolsillo de los pobres cada vez que haces un tratoThen rob the poor's pocket every time you make a deal
Tomar y robar, bajo sus ojos, o solo por causas y leyes de confianzaTake and steal, under their guys, or just cause and trust laws
Manifiesta aceptación como aplausos de la audienciaManifest acceptance as an audience applause
Un río de codicia, es un flujo destructivoA river of greed, it's an undestructive flow
Viendo que la policía civil no es más que un espectáculo de marionetasWatching civilian police are nothing but a puppet show
Deja que suenen las trompetas, señalando el acto de aperturaLet the trumpets blow, signaling the opening act
Corre las cortinas, y sin verse, abre la tácticaPull the curtains back, and unseen, open the tact
Deja que la verdadera luz refracte y refleje como un prismaLet the true light refract, and reflect like a prism
Mientras las monopolios permiten a los tontos, y yo escribo comunismoWhile monopolies allow fools, and I write communism
Secretamente me están quitando mi libertadI'm secretly having my freedom stripped
Mientras tanto, los parásitos políticos encuestan leen un guionMeanwhile polling political parasites read a script
Caminas con una sonrisa, incluso si lo odiasYou walk with a smile, even if you hate it
La ignorancia permite que una audiencia sea manipuladaIgnorance allows an audience to be manipulated
Inocente declarado, realmente criminales ocultos culpablesStated innocent, really guilty hidden criminals
A los niños se les priva de sus vitaminas y minerales básicosChildren are deprived their basic vitamins and minerals
Mentiras que hacen tratos, de facturas que restanLies contracting deals, of subtracting bills
No se encuentra verdad, solo buenas habilidades de actuaciónNo truth found, only good acting skills
Revisa el billete de dólar debajo de la pirámide en latínCheck the dollar bill under the pyramid in Latin
El Nuevo Orden Mundial existe envuelto en satén negroNew World Order exists draped in black satin

[Estribillo][Chorus]

[Verso 3][Verse 3]
Ruego que mi voz sea escuchada, con la elección de palabrasI plead that my voice is heard, with the choice of words
Para estimular como las hierbas más húmedasTo stimulate like the moistest herbs
Veneno, absurdo, venenoso de la verdadera realidadPoisonous, absurd, venomous of real reality
Una galería surrealista, con la falsa actualidadA surreal gallery, with the phony actuality
Políticos tomando clases de drama, para prometer accionesPoliticians taking drama classes, to promise actions
Excediendo y eliminando facciones honestasExceeding and eliminating honest factions
Una obra continua sin intermisiónA continuous play with no intermission
La decisión ejecutiva lleva a deseos malvadosExecutive decision lead into wicked wishing
Un cristiano torcido, te ayudará a encontrar tu asientoA crooked Christian, will help to show you to your seat
Y te robará la billetera, y dirá 'Te debo un recibo'And steal your wallet, and say "I owe you a receipt"
La lenta decepción está sobre nosotros, es la hora de la ilusiónSlow deceit is upon us, it's the hour of dillusion
Y escribiendo ideas de guion en nuestra ConstituciónAnd writing script ideas into our Constitution
Intrusión malvada, rompiendo y entrando mentalmenteEvil intrusion, mental breaking and entering
En el frente unido, lo falso y el centradoOn the united front, the fake and the centering
Tomando y gastando, prestando bienestarTaken and spending, will wealth-fare lending
El efecto inevitable es el fin del cuidado de la saludInevitable effect is healt-care ending
Visto seis actos, seis guiones seisSeen six acts, six script six
Los actores están interpretando características diabólicasThe players is playing devilish characteristics
El espectáculo continúa, no puedes hacer esperar a la obraThe show goes on, you can't keep the play waiting
Los pobres pagan a los ricos, y los ricos pagan a SatanásThe poor pay the rich, and the rich pay Satan
Ejerceré mi derecho constitucional a lucharI'll put my Consititutional right to fight
Hablar palabras de luz, para encender la perspicaciaSpeak words of light, to ignite insight
Todo es relativo a tu vida, ciertamente, supongoIt's all relative to your life, certainly, I suppose
Si abres la verdad, harás que las cortinas se cierrenIf you open the truth, you'll make the curtains close

[Estribillo][Chorus]