Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1

Saisis l'instant

Benetti House Bar

Letra

Aprovecha el instante

Saisis l'instant

Atrapa esta luz mientras persisteCatch this light while it lingers
Aprovecha el instante, toma la luzSaisis l'instant, prends la lumière
Sostén la inclinación entre las horasHold the tilt between the hours
Mantén la inclinación, ven cerca de míTiens l'inclinaison, viens près de moi

Un delgado pedazo de aire ámbarOne thin slice of amber air
Un solo trozo, es tan claroUn seul morceau, c'est si clair
Mantenlo pequeño, mantenlo valiosoKeep it small, keep it worth the keeping
Guárdalo corto, guárdalo para nosotrosGarde-le court, garde-le pour nous

Hablamos en oraciones cortas, no en discursosWe speak in short sentences, not speeches
Hablamos en frases cortas, no en discursosNous parlons en phrases courtes, pas de discours
El cielo se inclina cerca, nuestro color privadoThe sky leans near, our private color
El cielo se inclina, nuestro color a nosotrosLe ciel se penche, notre couleur à nous

Quédate conmigo ahora, no dejes que se desliceStay with me now, don't let it fold
Quédate aquí ahora, no lo dejes caerReste ici maintenant, ne le laisse pas glisser

Un suspiro, una mirada, un pacto ordenadoA breath, a look, a tidy pact
Atrapa esta hora, sella con un gestoCatch this hour, seal it with a nod
Aprovecha la noche, aprovecha este gestoSaisis la nuit, saisis ce geste

Una pequeña promesa, cálida en la lenguaOne small promise, warm on the tongue
Una promesa corta, sabor a solUne promesse courte, goût de soleil
Guardamos el momento en un bolsillo delgadoWe tuck the moment in a thin pocket
Guardamos el instante en un bolsillo finoOn garde l'instant dans une poche fine

Luego deja que la música lo eleveThen let the music lift it up

Atrapa esto ahora, aprovecha el instanteCatch this now, saisis l'instant
Abrázame fuerte, abrázame, ahoraHold me close, tiens-moi, maintenant
Mantén el pulso, guarda el pulsoKeep the pulse, garde le pouls
Permanece en la subida, queda en la subidaStays in the rise, reste dans la montée

Atrapa esta luz mientras persisteCatch this light while it lingers


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Benetti House Bar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección