Since I Was Born a Girl

Desde que nací mujer

Since I Was Born a Girl

Desde mi nacimientoSince the birth of me
La oscuridad me rodeabaDarkness surrounded me
En la tierra de rosas muertasIn the land of dead roses
En la tierra de espejos rotosIn the land of broken mirrors
Nunca fui libreI was never free
Desde mi nacimientoSince the birth of me
Allí en la oscuridadThere in the darkness
De la esclavitudOf slavery

Allí en la oscuridadThere in the darkness
Desde mi nacimientoSince the birth of me
Preguntándome sobre mis ojosWondering of my eyes
¿Son marrones, azules o verdes?Are they brown or blue or green
Desde mi nacimientoSince the birth of me
Preguntándome cómo se sienteWondering how it feels
Sentir el solTo feel the sun
En mi pielIn my skin

Nunca fui libreI was never free
Desde que nací mujerSince I was born a girl
En la tierra de demoniosIn the land of demons
Esclava nacíSlave I was born

Allí en la oscuridadThere in the darkness
Sueño conmigoI dream of me
Mirándome en el espejoLooking in the mirror
Cepillando mi cabello bonitoBrushing my hair pretty
Sueño conmigoI dream of me
Caminando junto al marWalking by the sea
Escuchando las olasListening to the waves
Del mar resonanteOf echoing sea
Qué maravilloso se sienteHow wonderful it feels
En mi cabello el vientoIn my hair the wind

Nunca fui libreI was never free
Desde que nací mujerSince I was born a girl
En la tierra de demoniosIn the land of demons
Esclava nacíSlave I was born

Allí en la oscuridadThere in the darkness
Sueño con el amorI dream of love
De romance y rosasOf romance and roses
Y luces de velasAnd candle lights
Sueño conmigoI dream of me
Caminando junto al marWalking by the sea
Con una rosa en mi manoWith a rose in my hand
En la tierra de caballerosIn the land of gentlemen
CoroChorus

Nunca fui libreI was never free
Desde que nací mujerSince I was born a girl
En la tierra de demoniosIn the land of demons
Esclava nacíSlave I was born