Flores Tóxicas

Flores Tóxicas

Flores Tóxicas

Me contaronMe contaram
Que los ángeles hacen orgías en el cieloQue os anjos fazem surubas no céu
Como los monos bonobos en la selvaFeito macacos Bonobos na floresta

Sé que no te quedaSei que não te resta
Más que una salidaMais de uma saída
Que es caerA não ser cair
En mi piscinaEm minha piscina
De cabezaDe cabeça

Tus palabras niegan lo que tu cuerpo me diceSuas palavras só negam o que o seu corpo me diz
Así que di:Então diga:
Que me odiasQue me odeia

Que no valgoQue eu não presto
Que soy el restoQue sou resto
De un mal recuerdoDe lembrança ruim
Un desechoUm dejeto
AbyectoAbjeto
Que me tiene rabiaQue tem raiva de mim

También me enseñaron a cultivar el orgulloTambém me ensinaram a cultivar o orgulho
Pero no me gustan las flores feasMas não gosto de flores feias
Los jarrones son de barro y se rompen fácilmenteJarros são de barro e se quebram facilmente

Las flores feas son tóxicasFlores feias são tóxicas
Porque están hechas de plásticoPois são feitas de plástico
No cultives lo que es cáusticoNão cultive o que é cáustico
Las flores feas son tóxicasFlores feias são tóxicas

Me contaronMe contaram
Que los ángeles hacen orgías en el cieloQue os anjos fazem surubas no céu
Como los monos bonobos en la selvaFeito macacos Bonobos na floresta

Sé que no te quedaSei que não te resta
Más que una salidaMais de uma saída
Que es caerA não ser cair
En mi piscinaEm minha piscina
De cabezaDe cabeça

Tus palabras niegan lo que tu cuerpo me diceSuas palavras só negam o que o seu corpo me diz
Así que di:Então diga:
Que me odiasQue me odeia

Que no valgoQue eu não presto
Que soy el restoQue sou resto
De un mal recuerdoDe lembrança ruim
Un desechoUm dejeto
AbyectoAbjeto
Que me tiene rabiaQue tem raiva de mim

También me enseñaron a cultivar el orgulloTambém me ensinaram a cultivar o orgulho
Pero no me gustan las flores feasMas não gosto de flores feias
Los jarrones son de barro y se rompen fácilmenteJarros são de barro e se quebram facilmente

Las flores feas son tóxicasFlores feias são tóxicas
Porque están hechas de plásticoPois são feitas de plástico
No cultives lo que es cáusticoNão cultive o que é cáustico
Las flores feas son tóxicasFlores feias são tóxicas